Юридический перевод

В структуру компании Dialect Сity входит специальное подразделение, работающее с правовой тематикой. Фактически это отдельное бюро юридических переводов, функционирующее в рамках общего проекта, которое гарантирует клиентам массу преимуществ. В их числе сжатые сроки исполнения любого по объему и сложности заказа, что обеспечивается современной технической базой и трудом квалифицированных узкопрофильных специалистов. Вы можете не переживать за важную информацию, содержащуюся в юридических документах, ведь мы гарантируем полную конфиденциальность.

Узкое профилирование.

Юридический перевод и ничего больше! Опытные специалисты подразделения Dialect Сity работают только с правовой тематикой, многие из них окончили ведущие вузы России, имеют дипломы юристов.

«Облачная» технология решения задач.

Вокруг координатора проекта образуется группа специалистов, которые принимают участие в процессе. Это исполнители, выполняющие переводы юридических текстов с английского, немецкого, французского и других языков на русский (и/или наоборот), эксперты в различных областях права, редакторы. Умело распределяя задачи, координатор добивается высокого результата в минимальные сроки.

Ответственность за результат.

В юридической сфере важна точность письменного перевода. Поэтому Dialect Сity предлагает заключить договор с гарантиями для клиентов.

Основные заказчики юридических переводов — адвокатские конторы и глобальные компании, работающие в различных сферах (от торговли до производства промышленного оборудования). Специалисты Dialect Сity прекрасно знакомы со спецификой различных видов деятельности, что позволяет работать точно, оперативно, в соответствии с действующими стандартами в сфере международного права.

Вам подходит юридический перевод, если требуется перевести:

• договоры, контракты, соглашения;
• учредительную документацию;
• тексты юридической тематики;
• патенты и сертификаты;
• страховые и регистрационные документы;
• доверенности;
• протоколы, процессуальные документы.

Важная информация: для придания официального статуса переведенной документации требуется нотариальное заверение. Поэтому, прежде чем заказывать юридический перевод, уточните требования к оформлению и другие условия в органе, куда вы будете представлять документы.

Контролируйте расходы

Может ли стоимость юридического перевода быть ниже, чем тарифы на услуги переводчика общей тематики? На первый взгляд это алогично. Однако цена зависит не только от темы, существует еще один критерий оценки — качество. Клиенты Dialect Сity имеют возможность изменить его самостоятельно, тем самым поменяв и расценки.

Только представьте: перевод юридических текстов может стоить 99 копеек за слово, и это реальность для тех, кому нужна приблизительная передача смысла документа. Желаете заказать высокоточное исполнение? За это придется заплатить дороже — чем выше уровень услуги, тем больше она стоит. Выбор все равно остается за вами, и этой прекрасной возможностью оптимизации расходов пользуются многие клиенты.

Заинтересовало выгодное предложение? Звоните! Телефон в Москве 8 (495) 64-77-888.

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

количество слов в тексте

стоимость слова

скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов

индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации

Пример расчета

Английский

Японский

Голландский

Татарский

Испанский

Армянский

Немецкий

Итальянский

Китайский

Узбекский

Молдавский

Азербайджанский

Французский

Греческий

Белорусский

Турецкий

Казахский

Арабский

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?

Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?

Получить предложение

Рассчитать стоимость

Вы можете оплатить оформленный заказ online:

→ Оплатить

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru