Верстка и печать

Новости

01.02.2021Участие в развитии российского туристического направления 16.01.2021Итоги года Все новости

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Сергей Щербаков

ИП Ерихов

С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.

Гаяне Сафян

ООО "Компас Групп Рус"

Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.

Вадим Киричек

ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Иногда, кроме перевода, клиентам нужны вёрстка и печать текстов. Чаще всего это требуется при переводе брошюр, чертежей, художественной литературы, сайтов и т.д.

Верстку и печать текста мы осуществляем в качестве дополнительной услуги, которую бюро может оказать после того, как перевод осуществлён и текст утверждён заказчиком.

Верстка – это оформление переведённого текста для последующей публикации в соответствии с видом исходного документа и пожеланиями клиента. Этот процесс можно разделить на несколько этапов:

— Анализ, создание структуры документа;
— Создание сносок и абзацев;
— Вставка текстовых блоков, таблиц, колонок;
— Вставка графических элементов, иллюстраций, схем, чертежей, текстовых подписей.

Цены на данные услуги указаны в рублях.

Вид услуги	Цена
Легализация документов
Нотариальное заверение документа	900, за документ
Нотариальное заверение копии	250, за страницу
Апостиль(5 дней)	4000, за документ
Срочный апостиль 3 дня	8500, за документ
Срочный апостиль 1 день	12000, за документ
Апостиль на региональные документы	6000, за документ
Легализация	От 5000, за документ
Заверение перевода печатью компании	бесплатно
Верстка
MSWord	60-200, за страницу
Adobe Acrobat	150, за страницу
AutoCAD	по запросу
Другие форматы	по запросу
Другие услуги
Набор текста на иностранном языке	30% от стоимости перевода с иностранного языка на русский
Набор текста на русском языке	100, за страницу
Распечатка, формат A4 (черно-белая печать)	3, за страницу
Копирование, формат A4 (черно-белая печать)	10, за страницу
Курьерская доставка (для постоянных клиентов)	300 бесплатно

Обсуждая задание со специалистами, заказчик оговаривает требования к документу: размеры заголовков и графики, ширину и высоту полос, идентичность, виды шрифтов, цветовые решения и т.д.

Однако, учитывая специфику работы – перевода с одного языка на другой, – необходимо знать, что в итоговом варианте могут быть некоторые изменения. Это размер шрифта, изменение размеров изображений и общего количества страниц.

При желании клиента сверстанные документы выводятся в печать.