Апостиль справки, поставить апостиль на медицинскую справку в бюро Dialect City

Новости

14.02.2019 Выше ноля: как убыточное бюро переводов превратить в прибыльный бизнес 18.01.2019 В Google Translate появится функция синхронного перевода речи Все новости

Медицинские справки выдаются лечебными и профилактическими учреждениями РФ и составляются в произвольной форме. В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г. оригиналы не подлежат упрощенной легализации. Апостиль можно поставить только на нотариально заверенную копию справки. Такой документ можно использовать в юридических операциях за пределами нашей страны.

Когда требуется копия справки с апостилем?

Предоставление в эмиграционные службы при оформлении различных виз, вида на жительства или гражданства.
Получение дополнительных льгот за границей.
Оформление возмещения при причинении вреда здоровью.
Лечение в зарубежной больнице.
Подготовка документов для поступления в иностранное учебное заведение.
Официальное трудоустройство в зарубежную компанию и т. д.

Помимо проставления апостиля на копию справки иногда нужен ее перевод. К работе привлекаются специалисты с лингвистическим и медицинским высшим образованием. В их числе врачи общей практики и узких специальностей. Большой опыт позволяет исполнителям правильно интерпретировать аббревиатуры, термины и речевые обороты. Текст излагается понятным языком максимально близко к оригиналу.

Как рассчитывается стоимость перевода справки с апостилем? Мы работаем по фиксированным тарифам. Итоговая сумма зависит от редкости языковой пары и срочности заказа. Постоянным клиентам предоставляются скидки.

Цены на перевод

Нотариальное заверение документа

Нотариальное заверение копии

Апостиль (5 дней)

Срочный апостиль (3 дня)

Срочный апостиль (1 день)

Заверение перевода печатью компании

за документ 900 р.

за страницу 170 р.

за документ 5 500 р.

за документ 8 500 р.

за документ 15 000 р.