Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Перевод и адаптация мобильных приложений от Dialect Сity

Перевод и адаптация мобильных приложений от Dialect Сity

  • Качественная адаптация приложений разнообразной тематики.
  • Точное сопоставление перевода с особенностями языка-оригинала.
  • Соблюдение стилистики и структуры контента.

Востребованное предложение от Dialect Сity — перевод и адаптация мобильных приложений для андроид-устройств и техники, поддерживающей другие операционные системы. Специалисты бюро работают со специфическими текстами для «мобильных» программ качественно и оперативно.

Мы предоставляем услугу полного цикла: Вы получаете продукт, оптимизированный для использования в нужной языковой среде. Эта цель достигается вовлечением в процесс не только переводчиков, отлично знающих специфику профильной сферы, но и редакторов, корректоров, других специалистов.


Заказать локализацию приложений

Мы выполняем заказы даже большого объема в срок от 4 часов. Это возможно благодаря тому, что у нас есть возможность привлечь к работе над проектом сразу группу удаленных специалистов, среди которых — профессиональные переводчики, корректоры, редакторы и технические консультанты-носители языка, которые отлично разбираются в программировании и работе мобильных приложений.

Локализация мобильных приложений

Чтобы адаптировать программный продукт для работы в новой языковой среде, простого перевода контента недостаточно. Локализация мобильных приложений от бюро Dialect Сity — это поэтапная работа по переводу всех элементов оформления программы: от текстовых пояснений до меню навигации.

Мы гарантируем:

  1. Точный и качественный перевод с русского на любой язык и наоборот.
  2. Сохранение стилистики и структуры наполнения.
  3. Строгое соблюдение технических тонкостей, проверку терминологии.
  4. Соответствие правовым и законодательным нормам страны, в которой будет использоваться приложение.
Цены на перевод
С языка
На язык
Популярные Европейские языки
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Английский от 368 р.
Немецкий от 545 р.
Французский от 633 р.
Итальянский от 810 р.
Греческий от 675 р.
Голландский от 800 р.
Исландский от 2363 р.
Португальский от 675 р.
Белорусский от 850 р.
Украинский от 488 р.
Молдавский от 500 р.
Армянский от 613 р.
Китайский от 1738 р.
Японский от 1863 р.
Вьетнамский от 1863 р.
Корейский от 1863 р.
Популярные Европейские языки
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Английский от 518 р.
Немецкий от 633 р.
Французский от 810 р.
Итальянский от 1164 р.
Греческий от 738 р.
Голландский от 863 р.
Исландский от 2425 р.
Португальский от 738 р.
Белорусский от 913 р.
Украинский от 550 р.
Молдавский от 563 р.
Армянский от 675 р.
Китайский от 1813 р.
Японский от 1938 р.
Вьетнамский от 1938 р.
Корейский от 1938 р.

Помимо лингвистов и корректоров, над переводом мобильных приложений для операционной системы Android (достаточно предоставить нам файл формата .apk), в рабочих группах нашего переводческого бюро трудятся технические консультанты, которые знают все о принципах работы таких программ и контролируют точность адаптации контента. Благодаря такому внимательному подходу нам удается избежать ошибок при передаче смысла даже слов с двойным или тройным смыслом.

Dialect Сity — это актуальный и точный перевод приложений для мобильных устройств. Быстро и с гарантией качества.

Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводчиских услуг
Более 5000
успешных клиентов


Среди преимуществ работы с нашим бюро переводов стоит отметить:

  1. Подробное обсуждение условий и деталей до заключения контракта, круглосуточный клиентский сервис, возможность корректировать заказ в процессе выполнения.
  2. Возможность заказать бесплатный тестовый перевод.
  3. Прозрачные расценки на услуги.
  4. Уверенную работу переводчиков в узкоспециализированных темах.
  5. Многоступенчатый контроль качества выполнения заказов.
  6. Выгодные предложения и акции для постоянных клиентов.

Нужна адаптация мобильных приложений? Заказ необходимо выполнить срочно? Команда Dialect Сity готова к работе!

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.