Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Нотариальный перевод с апостилем

Нотариальный перевод с апостилем

Частные лица, которые планируют жить, учиться или работать за границей, должны легализовать документы. То же самое требование касается компаний, которые хотят выйти на внешний рынок. В странах-участницах Гаагской конвенции принят упрощенный вариант легализации — проставление апостиля на оригиналы и переводы с нотариальным заверением. Доверьте прохождение всех формальностей бюро Dialect City.

Мы гарантируем выполнение нотариального перевода и получение апостиля за 5 дней. Если Вы ограничены во времени — можем подготовить документы за 1 день. Мы работаем по строгим стандартам качества. Схемы взаимодействия с государственными инстанциями отрегулированы.


Заказать апостиль

Нотариальный апостиль ставится на следующие документы:

  • оригиналы свидетельств о рождении, заключении брака и др. документов, выданных ЗАГС;
  • решения и постановления суда;
  • оригиналы дипломов, аттестатов, справок о присуждении ученой степени и др.;
  • доверенности, заявления;
  • справки о трудовом стаже;
  • документы юрлиц, заверенные регистрационными органами (в т. ч. уставы, свидетельства о регистрации и постановке на налоговый учет).

Апостилированию не подлежат подлинники паспортов, профсоюзных билетов, трудовых книжек, военных билетов, удостоверений личности, пенсионных книжек, водительских прав. Апостиль ставится на копию или перевод с нотариальным заверением.

Отметка не нужна на договорах о предоставлении услуг и поставке товаров, о выполнении работ и расчетах по ним, перемещении товаров через границу и др. таможенных или коммерческих документах. Имеются и другие исключения — уточните информацию у нашего консультанта.

Цены на перевод
Нотариальное заверение документа
Нотариальное заверение копии
Апостиль (5 дней)
Срочный апостиль (3 дня)
Срочный апостиль (1 день)
Заверение перевода печатью компании
за документ 900 р.
за страницу 170 р.
за документ 5 500 р.
за документ 8 500 р.
за документ 15 000 р.
  бесплатно

Отказ в проставлении апостиля на нотариальные документы возможен в следующих случаях:

  • документ заверен нотариусами без учета территориальности. Например, доверенность удостоверена нотариусом Москвы, а ее копия заверена специалистом из МО;
  • бумаги исходят от иностранного юрлица, не состоящего на налоговом учете в РФ;
  • подпись на документе принадлежит неуполномоченным должностным лицам;
  • на оригинале видны исправления, есть мешающие прочтению информации пятна или другие дефекты, копии документов выполнены неразборчиво;
  • бумага повреждена или заламинирована.
Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводчиских услуг
Более 500
успешных клиентов


Стоимость нотариального заверения перевода документов и апостиля рассчитывается по тарифам. Итоговая цена зависит от срочности, редкости языковой пары.


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.