Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Перевод справки с места работы на английский язык

Перевод справки с места работы на английский язык

Справкой с места работы называют информационный документ, который содержит определенные реквизиты. В форме указывают название, дату и номер, сведения о предприятии, Ф. И. О., дату рождения и прочие сведения о работнике, должность и подпись с расшифровкой руководителя, печать (с 2015 года реквизит необязательный). Также указывается дополнительная информация в зависимости от требований инстанции — стаж работы сотрудника, размер заработной платы и т. д.


Заказать нотариальный перевод

Перевод документа на английский может потребоваться в разных ситуациях:

  • для получения визы — например, при выезде на отдых, в рабочую командировку;
  • представления в судебные органы иностранного государства — при возникновении обязательств по алиментам, для возмещения ущерба предприятию по вине сотрудника, при неправомерном увольнении;
  • усыновления, оформления опеки и т. д.

Нотариальный перевод с армянского выполняют дипломированные переводчики с международными сертификатами. Работу исполнителя контролирует менеджер, который находится на связи в режиме 24/7. Также в команду входят редактор, верстальщик и корректор. Текст переводится на всех страницах (включая подписи и печати). Язык имеет свои особенности: артикли перед определенными предметами, вспомогательные глаголы, уникальные заимствованные лексемы. Пунктуация также отличается от русского языка: предложения завершаются двоеточием, восклицательные и вопросительные знаки ставятся над слогами, выражающими восклицание или вопрос. Готовый перевод подвергается многоэтапной проверке.

Цены на нотариальный перевод
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Азиатские языки
Паспорт/водительские права 1100 р.
Свидетельство 1300 р.
Диплом/аттестат 1300 р.
Справки 1300 р.
Согласие на выезд ребенка за границу 1150 р.
Печати/штампы 600 р.

Справки с места работы о стаже, зарплате, переводятся на английский язык в минимально возможные сроки. Документ оформляется один в один с оригиналом, сохраняется формат и размер шрифта, расположение блоков текстов. Перевод заверяется печатью бюро или в нотариальной конторе.

Обратите внимание: оригинал справки с работы в среднем действителен в течение 2 недель (сроки устанавливает работодатель).

Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг
Более 500
успешных клиентов

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.