Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Технический перевод с немецкого языка на русский

Технический перевод с немецкого языка на русский

Большой процент легковых машин и спецтранспорта, промышленных станков, медицинского оборудования, бытовых приборов и другой техники поступает в Россию из Германии. Это делает востребованными услуги технических переводов с немецкого языка.

Переводчики в Dialect Сity имеют отраслевой опыт работы, знают законодательную базу и нормативные акты России и ФРГ. Материал проверяют редакторы, корректоры и консультанты в узкой профессиональной области. Современные программы и онлайн-сервисы исключают ошибки в числовых выражениях, формулах, пунктуации.

Заказать английский перевод
Выполняем все востребованные виды переводов:
Письменный
перевод
Устный
перевод
Верстка
документов
Удостоверение
перевода

Чаще всего заказывают переводы проектной документации, спецификации и стандартов, технических заданий, инструкций и руководств. Также мы работаем с каталогами товаров, презентациями, статьями, книгами и учебниками на немецком.

Гарантии качества технических переводов с немецкого языка

  • Работу с техническими текстами и документацией поручают квалифицированным переводчикам. У специалистов высшее лингвистическое и инженерное образование, отраслевой опыт работы. Они знают нормативные акты и законодательную базу России и Германии.
  • В работе над техническими переводами с немецкого языка используется утвержденный глоссарий и проверенные источники информации. Также у нас есть уникальная «база памяти», в которой хранятся все ранее выполненные проекты.
  • Для устранения орфографических и пунктуационных ошибок к работе привлекается корректор. Проверку числовых выражений, формул, идиом и пунктуации поручаем современным программам и сервисам. При необходимости привлекаются носители языка, эксперты в профессиональных областях.
Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводчиских услуг
Более 5000
успешных клиентов


Расчет стоимости технических переводов с немецкого на русский

Благодаря гибкому и прозрачному ценообразованию мы предлагаем каждому клиенту условия, выгодные конкретно для него. Если нужно понять суть статьи или книги, не вдаваясь в подробности, советуем выбрать тариф «Эконом». Если требуется глубокий и точный технический перевод текста с немецкого, подойдет вариант «Эксперт».

Мы располагаем обширной базой данных («памятью переводов»). Сниженные расценки действуют на ранее переведенные фрагменты, термины и цифры. Наши клиенты платят не за объем материала, а за конкретную работу специалиста!

Юридическим лицам, которые часто заказывают технические переводы с немецкого языка, рекомендуем заключить долгосрочный договор. Скидки для постоянных клиентов достигают 79 %!

Стоимость перевода на немецкий
перевод с языка
перевод на язык
Немецкий
от 545
от 633

Плюсы заказа технических переводов на немецкий язык у нас

  • Оперативность. Заявки обрабатываются в короткие сроки.
  • Конфиденциальность. Исполнители подписывают договоры, предусматривающие финансовую ответственность за разглашение информации.
  • Честность. Соответствие заявленного и реального уровня работы.

Оцените наш сервис прямо сейчас! Закажите бесплатное тестовое задание!

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки - 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.