Перевод мультимедийной продукции

Dialect City осуществляет синхронный перевод фильмов и прочей мультимедийной продукции. Минимальные сроки и цены, профессионализм и точность — наши отличительные особенности.

Современная техническая база позволяет нам локализовать любое мультимедиа. За 12 лет присутствия на рынке мы накопили опыт, позволяющий предоставлять разносторонние услуги — от срочного перевода песни до синхронной озвучки. Подтверждением высокой репутации Dialect City является вхождение в топ-50 российских бюро переводов.

Синхронный перевод требуется для следующих видов материалов:

• фильмов и сериалов (художественных и документальных);
• аудиокниг;
• телевизионных и радиопередач;
• информации из иностранных СМИ;
• саундтреков и других музыкальных композиций;
• презентаций и роликов иностранных компаний.

Мультимедийная продукция занимает важное место не только в жизни обычного человека, но и в международном бизнесе. Сегодня каждая крупная корпорация сопровождает предложение сотрудничества видеороликом или другими презентационными материалами. Очевидно, что перевод мультимедийной продукции будет полезен не только деятелям культуры, предприятиям массмедиа, но и торговым организациям.

Частыми заказчиками услуги являются:

• рекламные компании;
• индустрия кино;
• образовательные учреждения;
• научно-технические лаборатории и институты;
• компании, осуществляющие внешнеэкономическую деятельность или поставляющие иностранные товары.

Переводчики Dialect City

Наше бюро переводов разработало собственный подход к лингвистической деятельности. Синхронный перевод фильмов, других видео- и аудиоматериалов любой сложности займет минимум времени. В штате работают сотрудники, готовые создавать качественные продукты для любой сферы.

Перевод мультимедийной продукции осуществляется специалистами:

• в научно-технической сфере;
• с юридическим и экономическим образованием;
• со знанием тонкостей языка, оборотов речи, устойчивых выражений.

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

количество слов в тексте

стоимость слова

скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов

индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации

Пример расчета

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?

Получить предложение

Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?

Рассчитать стоимость

Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Оплатить

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru