Стоимость письменного перевода текстов
Популярные Европейские языки | Перевод с языка | Перевод на язык |
Английский (британский) | от 350 | от 400 |
Немецкий | от 450 | от 500 |
Французский | от 500 | от 550 |
Итальянский | от 648 | от 931 |
Испанский | от 506 | от 577 |
Европейские языки | Перевод с языка | Перевод на язык |
Греческий | от 540 | от 590 |
Нидерландский (Голландский) | от 700 | от 900 |
Исландский | от 1890 | от 1940 |
Португальский | от 600 | от 700 |
Турецкий | от 600 | от 700 |
Болгарский | от 540 | от 590 |
Польский | от 600 | от 700 |
Чешский | от 600 | от 700 |
Албанский | от 1363 | от 1425 |
Венгерский | от 700 | от 800 |
Румынский | от 500 | от 600 |
Сербский | от 700 | от 800 |
Словацкий | от 700 | от 800 |
Словенский | от 700 | от 800 |
Хорватский | от 550 | от 600 |
Датский | от 1090 | от 1140 |
Шведский | от 1200 | от 1400 |
Норвежский | от 1863 | от 1925 |
Финский | от 1200 | от 1400 |
Латышский | от 740 | от 790 |
Литовский | от 740 | от 790 |
Эстонский | от 740 | от 790 |
Страны СНГ | Перевод с языка | Перевод на язык |
Белорусский | от 600 | от 620 |
Украинский | от 400 | от 450 |
Молдавский | от 500 | от 600 |
Армянский | от 490 | от 540 |
Азербайджанский | от 500 | от 550 |
Казахский | от 450 | от 600 |
Киргизский | от 640 | от 690 |
Грузинский | от 690 | от 740 |
Узбекский | от 500 | от 600 |
Туркменский | от 650 | от 750 |
Таджикский | от 550 | от 650 |
Восточные языки | Перевод с языка | Перевод на язык |
Китайский | от 1000 | от 1200 |
Японский | от 1863 | от 1550 |
Вьетнамский | от 1490 | от 1550 |
Корейский | от 1200 | от 1400 |
Арабский | от 800 | от 900 |
Иврит | от 640 | от 700 |
Индонезийский | от 1890 | от 1950 |
Латынь | от 1025 | от 1100 |
Скидки и наценки
Скидки и наценки, для удобства восприятия, указаны в виде коэффициентов и процентов.
Стандартный срок исполнения заказа менее 1000 слов – 1 рабочий день. Исполнение заказа объемом более 1000 слов в течение дня поступления заказа, производится с наценкой 30%.
Наценки
Применяются к общей стоимости перевода.
Причина |
Наценка, % |
Наценка, коэффициент |
Тематика |
||
Сложная техническая тематика, медицина, IT, религия, философия |
30% |
1,3 |
Нефть-газ |
15% |
1,15 |
Срочность* |
||
От 2000 до 3000 слов в рабочий день |
30% |
1,3 |
От 3001 до 4000 слов в рабочий день |
70% |
1,7 |
Более 4000 слов в рабочий день |
100% |
2 |
Особенности исходного документа |
||
Плохое качество исходника |
30% |
1,3 |
Рукописный текст |
30% |
1,3 |
Выбор переводчика |
Цена рассчитывается исходя из стоимости услуг выбранного переводчика, срок выполнения согласовывается отдельно |
|
Скидки:
Применяются к стоимости слова из сегментов и к общей стоимости перевода.
Причина |
Скидка, % |
Скидка, коэффициент |
|
Контекстные совпадения |
90% |
0,1 |
|
100% совпадения с памятью |
70% |
0,3 |
|
75%-99% совпадения с памятью |
30% |
0,7 |
|
Повторяющееся сегменты |
70% |
0,3 |
|
Цифры и теги |
50% |
0,5 |
|
Предоставление глоссария |
5% |
0,95 |
|
Увеличение срока выполнения в 2 раза |
5% |
0,95 |
|
* - применяется один наибольший коэффициент
Примечания:
- цены включают подготовку переводчика к мероприятию;
- 1 рабочий день = 8 рабочих часов во временном промежутке с 8:00 до 20:00;
- подбор переводчика (резюме, фотография, рекомендации), по стоимости и тематике ;
- все расходы, связанные с выездом за пределы Москвы/РФ, оплачиваются отдельно;
- аренда оборудования для синхронного перевода оплачивается отдельно.
Наценки:
- оформление заказа, менее чем за 3 дня до мероприятия – 30%;
- переработка свыше 8 часов – 100% за каждый следующий час;
Скидки (размер рассчитывается индивидуально):
- от суммы заказа
Стоимость перевода документов с нотариальным заверением
Цена, руб. | ||||
Наименование |
Европейские языки |
Страны СНГ |
Восточные языки (арабский, китайский) |
Восточные языки (японский, корейский) |
Паспорт |
1100 |
1300 |
2300 |
2500 |
Свидетельство (рождение/брак/развод/окончание курсов, присвоение ученой степени/листок Прибытия(убытия), миграционный листок и т.д.) |
1300 |
1600 |
2300 |
2900 |
Диплом и другие документы об основном или дополнительном образовании (не российский) |
1300 |
1 600 |
2300 |
2900 |
Аттестат |
1300 |
1 600 |
2300 |
2900 |
Водительские права |
1100 |
1300 |
2 600 |
3400 |
Согласие/разрешение на выезд ребёнка за границу |
1150 |
1300 |
3300 |
4400 |
Справка о несудимости/с работы/о зарплате/семейное положение и т.д. |
1300 |
1 600 |
2300 |
2900 |
Печати/штампы |
600 |
620 |
700 |
750 |
Цены на услугу нотариального заверения
Услуга |
Стоимость |
Сроки |
Легализация документов |
||
Нотариальное заверение документа |
900 руб. за документ |
1 день |
Нотариальное заверение копии |
170 руб. за страницу |
1 день |
Апостиль (5 дней) |
5 500 руб. за документ |
5 дней |
Срочный апостиль (3 дня) |
8 500 руб. за документ |
3 дня |
Срочный апостиль (1 день) |
15 000 руб. за документ |
1 день |
Заверение перевода печатью компании |
бесплатно |
1 день |
Как сэкономить до 79% на цене текстового перевода?
Вы удивлены числом 79 %? В совокупности перевод только того, что нужно переводить (в том числе отдельные страницы), + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса и дают экономию до 79 %! Расчет: 100 рублей без скидки * 70 % (перевод) * 30 % (подбор и эффективность) = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!
Судите сами:
Как оплатить за 10 минут?
Оплатить можно любым возможным способом. Среднее время оплаты по Москве за наши услуги составляет 5-10 минут. Любые терминалы, банкоматы и банки, кассы «Евросети» и «Связного», оплата на сайте банковской картой и, конечно же, банковский перевод.
подробнее об оплатеКак начать с нами работать
Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru
ИП Лобес Наталья Андреевна; ИНН 263408613789; ОГРНИП 315501700003946; Юридический адрес: 143581 Московская область, Истринский район, с. Павловская Слобода, ул. 1 мая, д.11; Фактический адрес: 123060 г. Москва, ул. Расплетина, д. 21; р/с 40802810300000076915 в АО «Тинькофф Банк»; к/с 30101810145250000974; БИК 044525974. Тел.: +7 (495) 64-77-888
Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!
Стоимость перевода: 0 руб.
От чего зависит стоимость?
- объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
- срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
- языковая пара;
- тематика перевода;
- формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
- скидки за объем и по текущим акциям.
* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться