Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Перевод сайтов на английский язык

Перевод сайтов на английский язык

Бюро Dialect City выполняет локализацию интернет-ресурсов для выхода в англоязычную зону. Локализованный с нашей помощью веб-ресурс будет полностью соответствовать запросам целевой аудитории. Мы оптимизировали все процессы, что позволяет экономить Ваши средства и сокращать сроки работ.


Заказать локализацию

Мы проводим:

  • адаптацию текстов для англоязычных пользователей. Учитывается тематика сайта и его аудитория. В зависимости от этого используется лексика и речевые обороты, которые делают содержание ресурса ближе конкретной ЦА;
  • перевод всех элементов дизайна сайта. На английский язык переводятся все визуализированные ссылки в виде иконок. Это позволяет создать комфортную для пользователя среду, сделать страницы узнаваемыми и читабельными;
  • работу с меню. Выполняется для повышения удобства навигации, проводится с учетом стилистических особенностей конкретного проекта;
  • перевод заставок и флеш-анимации. Чтобы сайт выглядел полностью англоязычным, перевести кнопки, меню и тексты недостаточно. Комплексный подход также предполагает соответствующую обработку всех материалов, содержащихся на страницах, вплоть до флеш-анимации;
  • адаптацию кода. Чтобы в интернет-среде ресурс хорошо индексировался поисковиками, был заметен и популярен, необходимо перевести все метатеги и некоторые участки кода, описывающие страницы.
Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг
Более 500
успешных клиентов


Стоимость перевода на английский
перевод с языка
перевод на язык
Английский (британский)
от 368
от 518

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.