Заказать перевод сайта на английский язык | Стоимость услуг перевода сайтов

Новости

01.02.2021Участие в развитии российского туристического направления 16.01.2021Итоги года Все новости

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Сергей Щербаков

ИП Ерихов

С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.

Гаяне Сафян

ООО "Компас Групп Рус"

Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.

Вадим Киричек

ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

перевод сайта на английский язык

Бюро Dialect City выполняет перевод сайтов для выхода в англоязычную зону. Локализованный с нашей помощью веб-ресурс будет полностью соответствовать запросам целевой аудитории. Мы оптимизировали все процессы, что позволяет экономить Ваши средства и сокращать сроки работ.

Заказать локализацию

Выполняем все востребованные виды переводов:

Письменный
перевод

Устный
перевод

Верстка
документов

Удостоверение
перевода

При переводе сайта на английский мы проводим:

адаптацию текстов для англоязычных пользователей. Учитывается тематика сайта и его аудитория. В зависимости от этого используются лексика и речевые обороты, которые делают содержание интернет-ресурса ближе конкретной ЦА;
перевод всех элементов дизайна сайта. На английский язык переводятся все визуализированные ссылки в виде иконок. Это позволяет создать комфортную для пользователя среду, сделать страницы узнаваемыми и читабельными;
работу с меню. Выполняется для повышения удобства навигации, проводится с учетом стилистических особенностей конкретного проекта;
перевод на английский заставок и флеш-анимации. Чтобы сайт выглядел полностью англоязычным, перевести кнопки, меню и тексты недостаточно. Комплексный подход также предполагает соответствующую обработку всех материалов, содержащихся на страницах, вплоть до флеш-анимации;
адаптацию кода. Чтобы в интернет-среде ресурс хорошо индексировался поисковиками, был заметен и популярен, необходимо перевести на английский все метатеги и некоторые участки кода, описывающие страницы.

Наши преимущества

ТОП 50 бюро переводов России

Победители премии Бизнес-Успех

12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг

Более 500
успешных клиентов

Стоимость перевода на английский

Калькулятор стоимости
перевода Заказать бесплатный
тестовый перевод

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!