Перевод документов на арабский язык

Бюро Dialect City выполняет перевод документов на арабский язык в комплексном режиме. Это связно с тем, что большинство бумаг переводятся для предоставления в государственные инстанции, работы с контрагентами и т. д. Соответственно, оригиналы и перевод должны иметь юридическую значимость на территории стран Ближнего Востока. Для этого выполняется их нотариальное удостоверение и легализация в консульстве.

Перевод осуществляется с учетом стандартов делопроизводства страны, для которой он предназначается. Это касается оформления документов, стиля изложения информации, использования терминов и других нюансов. При работе с заказами больших объемов используется специализированное ПО, обеспечивающее единообразие терминологии.

Преимущества комплексного перевода на арабский язык:

• документы проходят многоступенчатую проверку качества, оформляются строго в соответствии с требованиями законодательства. Готовые бумаги принимаются инстанциями без каких-либо замечаний;
• сжатые сроки выполнения процедуры благодаря синхронизации переводческой работы, отлаженным схемам взаимодействия с нотариатом и легализующими органами. Например, легализация переведенных на арабский язык документов может быть выполнена в течение 1 дня;
• Вы оплачиваете только фактически выполненную работу.

Основные направления переводов документов на арабский язык:

1. Юриспруденция — договоры, процессуальные документы, паспорта сделок, ходатайства, лицензии товаров.
2. Экономика — учредительная документация, балансы предприятий, отчеты о прибылях/убытках, направлениях расхода денег.
3. Личные документы — свидетельства о рождении, паспорта и загранпаспорта, аттестаты, дипломы, справки о присвоении ученых степеней, трудовые книжки, удостоверения и др.

Стоимость перевода на арабский

перевод с языка

перевод на язык

Арабский

от 488

от 563

Калькулятор стоимости
перевода Заказать бесплатный
тестовый перевод

На все переводы документов с арабского языка предоставляется гарантия.

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

количество слов в тексте

стоимость слова

скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов

индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации

Пример расчета

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?

Получить предложение

Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?

Рассчитать стоимость

Вы можете оплатить оформленный заказ online:

→ Оплатить

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru