Синхронный перевод по доступной стоимости в Москве | Закажите услуги синхронного устного перевода в бюро Dialect Сity

Новости

05.06.2019 Участие в фотовыставке мам-предпринимателей «Мама может все!» 03.06.2019 Получение благодарственного письма от Благотворительного фонда «Лучик детства» Все новости

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Синхронный перевод выполняется одновременно с речью докладчика. Традиционно в процессе участвуют два переводчика, которые периодически меняют друг друга. Это связано с серьезной психологической нагрузкой и необходимостью восстановить силы.

Формат используется на мероприятиях, в которых принимает участие большое количество человек. Это конференции, симпозиумы, официальные собрания с присутствием зарубежных гостей и пр. Синхронный перевод позволяет экономить время и ресурсы за счет одновременной работы с несколькими языками.

Агентство Dialect Сity предоставляет услуги синхронного устного перевода с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, китайского, японского, корейского и других языков на русский (и/или наоборот). Также вы можете арендовать необходимое оборудование.

Заказать синхронный перевод

Техническое обеспечение синхронного перевода

Современное оборудование для синхронного перевода обеспечивает 30 % успеха. В стандартный набор входят следующие позиции:

микрофоны — чаще беспроводные, так как использовать провода в больших залах неудобно;
наушники — модели, работающие от инфракрасного сигнала;
сборные кабинки — легкие быстромонтируемые конструкции на основе алюминия и полимерных материалов;
звуковые пульты, к которым подключаются наушники, микрофоны и другое оборудование.

Цены на перевод

Сопровождение

Переговоры

Публичное мероприятие

Синхронный

час/день от 3000/20000 р.

час/день от 4000/28000 р.

час от 6000 р.

Калькулятор стоимости
перевода Заказать бесплатный
тестовый перевод

Наши преимущества

ТОП 50 бюро переводов России

Победители премии Бизнес-Успех

12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг

Более 500
успешных клиентов

Синхронный перевод отличается от последовательного формата работы тем, что выполняется одновременно с речью докладчика, причем участвуют в процессе, как правило, два переводчика, которые периодически меняют друг друга. Это связано с серьезной психологической нагрузкой и дает возможность восстанавливать силы.

Традиционно услуги синхронного перевода требуются на мероприятиях, в которых принимает участие большое количество человек. Это конференции, симпозиумы, официальные собрания с присутствием зарубежных гостей и пр. Синхронный формат позволяет экономить время и ресурсы за счет одновременной работы с несколькими языками.

Арендовать оборудование можно в агентстве Dialect Сity. Стоимость часа работы специалиста при комплексном заказе услуг может быть ниже за счет скидок — вся информация об этом есть в тексте договора. Узнайте о том, сколько стоит набор оборудования вместе с переводческим сервисом, у менеджеров Dialect Сity по телефону!