Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Перевод сайта на английский язык

Перевод сайта на английский язык

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Сергей Щербаков
ИП Ерихов
С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.
Гаяне Сафян
ООО "Компас Групп Рус"
Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.
Вадим Киричек
ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Английский — язык международного общения. На нем говорят свыше 1,5 млрд человек во всем мире. Поэтому перевод контента на английский язык считается не локализацией, а интернационализацией сайта. Такое решение выводит бизнес на новый уровень, привлекает иностранных клиентов, партнеров, инвесторов. Это первый шаг к презентации Вашей площадки на мировом рынке.


Заказать локализацию сайта

В Dialect City переводчики понимают тонкости психологии и медицины, политических и социокультурных особенностей целевой аудитории. Знают, как максимально точно передать смысл специфических идиом и образных выражений, сленга и т. п. Качественно выполненная работа обеспечивает эмоциональную вовлеченность массового потребителя, повышает восприятие контента и способствует хорошей рекламной отдаче.

Отдельного внимания заслуживают специальные интернет-ресурсы с промышленной, медицинской, юридической и другой тематикой, в том числе для аудитории B2B. Перевод сайтов на английский язык поручают узкоспециализированным сотрудникам, у которых есть знания и опыт работы в целевых областях. В отдельных случаях переводчиков консультируют сторонние эксперты.

Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг
Более 500
успешных клиентов

Объем работ по переводу сайта на английский язык

В идеальном варианте контент переводится полностью (тексты со всех страниц, меню, навигационные отметки и ссылки). Если стоимость услуг с учетом всех возможных скидок не укладывается в бюджет, можно ограничиться переводом наиболее значимых компонентов/страниц.

Какие тексты входят в необходимый минимум?

  • Сведения о компании и ее представительствах.
  • Контакты, способы оформления заказа.
  • Описания основных продуктов или услуг.

Хорошо, если перевод сайта на английский язык включает хотя бы одну презентацию или рекламный ролик. В целях экономии из технического задания можно исключить второстепенные страницы. Также можно сократить исходные тексты, удалив из них избыточную информацию.

Стоимость перевода на английский
перевод с языка
перевод на язык
Английский (британский)
от 350
от 400

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Мы принимает онлайн-заявки без выходных. Заполните форму и получите полный расчет стоимости перевода
Тип перевода:

Файл не выбран
Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Оплата картой

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных