Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Перевод свидетельства о браке на английский язык

Перевод свидетельства о браке на английский язык

Для подтверждения семейного положения, факта смены фамилии и в других случаях может потребоваться перевод свидетельства о браке на английский. Язык имеет официальный статус в США, Великобритании, Австралии, Канаде, Индии, на Сейшелах и др. Кроме того, документы принимают во многих других странах, где английский является преобладающим, но не государственным языком.

Выполняем все востребованные виды переводов:
Письменный
перевод
Устный
перевод
Верстка
документов
Удостоверение
перевода


Наиболее распространенные случаи, когда требуется перевод свидетельства о браке на английском языке:

  • супруги выезжают за границу на постоянное проживание;
  • гражданин на время покидает территорию России. Документ нужен для получения длительной визы и льгот, трудоустройства;
  • один из супругов — иностранец. Долгосрочные семейные отношения являются одним из оснований для оформления гражданства.
Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводчиских услуг
Более 5000
успешных клиентов


Будет ли документ легитимным за рубежом? Для того чтобы свидетельство, выданное в России, имело юридическую значимость за границей, его нужно легализовать. Для некоторых иностранных госорганов требуется узаконить нотариальный перевод или заверенную копию.

Цены на перевод
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Азиатские языки
Паспорт/водительские права 1100 р.
Свидетельство 1300 р.
Диплом/аттестат 1300 р.
Справки 1300 р.
Согласие на выезд ребенка за границу 1150 р.
Печати/штампы 600 р.

Хотите сэкономить время? Доверьте оформление документа бюро Dialect City! Ваши гарантии:

  • легализация в максимально короткие сроки без риска отказа;
  • конфиденциальность информации;
  • проверка качества в несколько ступеней.

Мы подберем подходящие условия для каждого клиента!

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.