Выбор вида перевода | Переводческие услуги от бюро переводов Dialect Сity

Новости

01.02.2021Участие в развитии российского туристического направления 16.01.2021Итоги года Все новости

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Сергей Щербаков

ИП Ерихов

С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.

Гаяне Сафян

ООО "Компас Групп Рус"

Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.

Вадим Киричек

ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

	Эконом - вид перевода используется для документов, не требующих редактуры. В тех случаях, когда необходимо в сжатые сроки получить документ и понять общий смысл документа, либо получить дословный перевод текста. Данный вид перевода выполняется профессиональным переводчиком категории А/В и не включает в себя редактуру.
	Стандарт – для документов, предназначенных для внутреннего пользования, личных документов, писем. Документов общей тематики, не требующих использование узкоспециализированной терминологии. Данный вид перевода выполняется профессиональным переводчиком категории А/В. Документ вычитывается, проходит проверку корректором.
	Бизнес – для документов, предназначенных для внутреннего использования в компании с ее партнерами или контрагентами, но не для конечных потребителей продукции. Примеры переводов – регламенты, договоры, техническая документация, бухгалтерские и юридические документы, бизнес-переписка высокого уровня, презентации, пресс-релизы. Выполняются переводчиками высокого класса, имеющими опыт перевода в соответствующих тематиках заказов.
	Высший – для документов/материалов, предназначенных для публичного использования, а также материалов/документов специализированных, которые требуют максимальной точности изложения, с применением специализированной терминологии. К данному виду перевода относятся: рекламные и маркетинговые материалы, сайты, инструкции, спецификации… Данный вид перевода выполняется профессиональным переводчиком категории А, имеющим специализацию в конкретной тематике. Документ проверяется научным редактором, имеющим специализацию в конкретной тематике.

Выбор продукта