Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Переводы по теме газа и нефти

Переводы по теме газа и нефти

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Сергей Щербаков
ИП Ерихов
С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.
Гаяне Сафян
ООО "Компас Групп Рус"
Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.
Вадим Киричек
ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Dialect Сity тесно сотрудничает с геологоразведочными, добывающими и перерабатывающими компаниями, предлагая эксклюзивные условия оказания услуг.


Заказать перевод
  • Гибкое ценообразование. У клиентов Dialect Сity есть возможность выбора. Исходя из необходимости, бюджета и собственных предпочтений, заказчики могут отдать предпочтение одному из пяти тарифов — от бесплатного до наиболее дорогого.
  • Весомые гарантии качества. Переводы в газовой сфере выполняются на заданном уровне, который определяется по четким критериям. Если он не соответствует заявленному порогу качества, деньги возвращаются клиенту в полном объеме.
  • Соблюдение конфиденциальности. Вся информация о клиентах, поступающая в бюро, остается в пределах компании и не распространяется ни под каким предлогом. Это касается сведений из контрактов, документации о разведке и добыче полезных ископаемых и пр.
  • Индивидуальное сопровождение проектов. К каждому клиенту прикрепляется персональный менеджер, координирующий весь процесс. Данный специалист подбирает переводчиков в нефтегазовой сфере, выполняет мониторинг, отвечает за сроки и качество. Координатор находится постоянно на связи.
  • Честные расценки. Стоимость услуги формируется на прозрачной основе. Важно, что при подсчете учитывается только реально выполненный объем работы — без пробелов, повторяющихся блоков текстов, числовых расчетов и пр.
  • Прогрессивные технологии. При выполнении перевода текстов в нефтяной сфере минимизируется влияние на процесс человеческого фактора. Проверка товарных знаков, пунктуации, терминов и технических моментов проводится с применением специальных программ.
  • Бесплатная проверка уровня переводчиков. Клиенты, желающие получить подтверждение заявленной квалификации специалиста и качества текста, имеют возможность потребовать выполнения тестового задания. Выполняется бесплатно.
  • Тематические специализации. Переводы по теме газа и нефти координируются специалистами, прекрасно знакомыми с данной тематикой. Это позволяет выйти на принципиально новый, более качественный уровень взаимопонимания между заказчиком и исполнителем, избежать недоразумений.
  • Объективная оценка качества. Специальное подразделение бюро выполняет функцию ОТК. Проверка качественных показателей предполагает использование стандарта TQI, прекрасно знакомого профессионалам и признанного экспертами.
  • Командная работа. Переводы текстов нефтяной тематики выполняются с привлечением нескольких специалистов, среди которых: непосредственно переводчики, корректоры, консультанты, редакторы. Работы ведутся в замкнутом цикле.

При выполнении заказов мы учитываем особенности перевода текстов нефтегазовой тематики. Это, в первую очередь, относится к терминологии. Для повышения точности и упрощения процесса создаются специальные глоссарии, привлекаются эксперты. Так обеспечивается необходимый клиенту результат.

Цены на перевод
С языка
На язык
Популярные Европейские языки
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Английский от 350 р.
Немецкий от 450 р.
Французский от 500 р.
Итальянский от 648 р.

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Мы принимает онлайн-заявки без выходных. Заполните форму и получите полный расчет стоимости перевода
Тип перевода:

Файл не выбран
Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Оплата картой

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных