Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Перевод технических паспортов

Перевод технических паспортов

Информация о характеристиках оборудования, строения или других объектах размещается в технических паспортах. При их переводе важна максимальная точность, конкретика и правильное оформление. Закажите такую услугу в бюро Dialect City! Все документы будут готовы в максимально короткие сроки.

Задания поручаются переводчикам с филологическим и инженерным высшим образованием. Многие исполнители имеют отраслевой опыт работы. Они хорошо знакомы с документацией подобного рода, прекрасно разбираются в структуре технических паспортов, знают основные термины, аббревиатуры и сокращения, а также их перевод. Владеют актуальной информацией о правилах и нормах оформления.

Мы гарантируем конфиденциальность информации. Все переводчики подписывают договор, который предусматривает ответственность за разглашение коммерческой тайны третьим лицам.

Перевод технических паспортов ведется в следующем порядке:

  1. Прием и обработка заявки.
  2. Назначение задачи исполнителю. Если объем текста большой, а сроки ограничены, оперативно создается переводческая команда. Ее работу координирует редактор. Он же занимается сборкой фрагментов, добивается единства стиля и оформления, следит за верностью терминологии.
  3. Вычитка перевода технических паспортов корректорами. Они устраняют возможные орфографические и пунктуационные ошибки. При необходимости к проверке привлекаются эксперты в узких профессиональных областях и носители языка.
  4. Верстка. Исполнитель занимается оформлением текстовой части, чертежей, графиков, схем и рисунков.
  5. Печать готового документа в цветном или черно-белом варианте.
Цены на перевод
С языка
На язык
Популярные Европейские языки
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Английский от 368 р.
Немецкий от 545 р.
Французский от 633 р.
Итальянский от 810 р.

Стоимость перевода технического паспорта

Плата за услуги взимается по тарифам. Предоставляются скидки на числа, теги, спецсимволы, повторяющиеся фрагменты текста. Наши переводчики имеют доступ к базе памяти, где содержатся все ранее выполненные работы. Новые документы проверяются на совпадения, идентичный текст переводится автоматически. Это также обеспечивает скидки до 79%.

Хотите убедиться в качестве перевода технических паспортов? Закажите у нас бесплатно тестовый перевод!


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.