Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Услуги

Переводы текстов со 140 языков на русский

Россия открыта для всестороннего международного сотрудничества: организации совместных проектов, инвестиций в экономику, развития туризма. В связи с этим растет потребность в переводах на русский язык с английского, немецкого, французского, итальянского, китайского, корейского, иврита, фарси, хинди и др.

Специалисты бюро переводов Dialect Сity работают с распространенными и редкими языковыми парами. Заказы любой степени сложности выполняются в максимально короткие сроки (от 8 рабочих часов). Для того чтобы перевести текст, достаточно заполнить заявку на сайте.

Основные направления переводов на русский язык:

  • Экономика. Перевод текстов и статей учебного и научного характера по бухгалтерскому учету и аудиту, налогообложению, менеджменту, маркетингу, контрактов, отчетов, деловой переписки, документации по финансированию проектов, бизнес-планов.
  • Технические переводы (инструкции, патенты, физические и математические расчеты, исследования на иностранных языках).
  • Юриспруденция (договоры, процессуальные документы, ходатайства, паспорта сделок, лицензии товаров). Сложность перевода заключается в возможных отличиях терминологии в языке оригинала и отечественной практике.
  • Личные документы. Востребованные услуги бюро – перевод на русский паспортов, дипломов и приложений, аттестатов об образовании, резюме, трудовых книжек, свидетельств о браке или разводе.
  • Медицинский перевод. Специалисты бюро переводов несут ответственность за корректность и точность жизненно важной информации.
  • Перевод сайтов. Переводчик осуществляет локализацию сайта, то есть адаптацию контента под особенности языка и культуры страны.

Статистика нашего бюро показывает, что юридические лица чаще заказывают большие объемы, для них переводят специализированную литературу, контракты, производственную документацию и т. п. Частным лицам, как правило, нужен перевод текстов небольших объемов. Для большинства из них важна срочность.

Цены на перевод
С языка
На язык
Популярные Европейские языки
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Английский от 368 р.
Немецкий от 545 р.
Французский от 633 р.
Итальянский от 810 р.
Греческий от 675 р.
Голландский от 800 р.
Исландский от 2363 р.
Португальский от 675 р.
Белорусский от 850 р.
Украинский от 488 р.
Молдавский от 500 р.
Армянский от 613 р.
Китайский от 1738 р.
Японский от 1863 р.
Вьетнамский от 1863 р.
Корейский от 1863 р.
Популярные Европейские языки
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Английский от 518 р.
Немецкий от 633 р.
Французский от 810 р.
Итальянский от 1164 р.
Греческий от 738 р.
Голландский от 863 р.
Исландский от 2425 р.
Португальский от 738 р.
Белорусский от 913 р.
Украинский от 550 р.
Молдавский от 563 р.
Армянский от 675 р.
Китайский от 1813 р.
Японский от 1938 р.
Вьетнамский от 1938 р.
Корейский от 1938 р.

Гарантии качества

Современные стандарты переводческих услуг диктуют строгие требования к технической и терминологической грамотности, точной передаче смысла и стилистики исходного текста. От переводчика требуется глубокое знание лексики, грамматики и синтаксиса языка оригинала.

Нормативы переводов текстов содержатся в следующих документах:

  • ГОСТ Р ИСО 9001 (Россия);
  • UNI 10574 (Италия);
  • DIN 2345 (Германия);
  • Önorm D 1200 и D 1201 (Австрия);
  • EN 15038 (Европейский союз).

Одному исполнителю не под силу выполнить качественный перевод текстов медицинской, юридической, технической тематики. Поэтому бюро Dialect Сity практикует комплексный подход в работе. В процессе участвуют переводчики, корректоры и редакторы. К проверке привлекаются специалисты в соответствующих областях. При необходимости работу переводчиков оценивают носители языка. Для нивелирования человеческого фактора проверка формул, числовых выражений, пунктуации и идиом осуществляется специализированными программами.

Стоимость перевода текста на русский язык зависит от тарифа. На сайте вы можете заказать один из 5 пакетов услуг: от экономв арианта до премиального уровня. Постоянным клиентам предоставляются скидки до 79 %!

Дополнительные услуги:

  • доставка распечатанных переводов в любую точку Москвы;
  • апостилирование и нотариальная заверка;
  • получение заказа в идентичном оформлении с оригиналом.

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.