Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Перевод договора на немецкий язык

Перевод договора на немецкий язык

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Сергей Щербаков
ИП Ерихов
С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.
Гаяне Сафян
ООО "Компас Групп Рус"
Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.
Вадим Киричек
ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Россия сотрудничает с Германией в таких стратегически важных областях, как торговля, инвестиции, наука, медицина, образование. Кроме того, партнерами нашей страны являются Лихтенштейн, Австрия, Бельгия, Швейцария и другие государства, где немецкий язык имеет официальный статус. Поэтому перевод договоров на немецкий и с него — очень востребованная услуга. Мы выполняем работу в соответствии с законодательными требованиями, нормами делопроизводства и официально-делового стиля, принятыми в конкретном государстве.


Заказать перевод договора

Переводим все виды документов: договоры о возмездном оказании услуг, управления имуществом, купли-продажи, подряда, дистрибьюторские соглашения, брачные контракты и другие официальные бумаги.

Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг
Более 500
успешных клиентов

Специфика работы

При переводах договоров на немецкий и обратно пристальное внимание уделяется синтаксису и грамматике. Не допускается дополнение предложений посторонними словами или, наоборот, сокращение текста. Профессиональные термины, сокращения, аббревиатуры переводятся по специальным словарям. Если аналога у слова нет, подбирается словосочетание, которое максимально точно передает смысл.

Переводу подлежит основное содержание документа, а также информация о сторонах, заключающих соглашение (наименование, юридический адрес, реквизиты). Также переводятся все примечания, официальные отметки, печати, штампы, расшифровки подписей. Переводы договоров на немецкий и с немецкого заверяются у нотариуса. Мы оптимизировали порядок работы с юристами, чтобы минимизировать временные затраты на узаконивание документов.

Стоимость перевода на немецкий
перевод с языка
перевод на язык
Немецкий
от 450
от 500

Dialect Сity — одно из немногих агентств, предлагающих значительные скидки на услуги при гарантированном качестве и четком соблюдении сроков. Наши клиенты могут сэкономить до 79 % от стоимости письменного перевода.

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Мы принимает онлайн-заявки без выходных. Заполните форму и получите полный расчет стоимости перевода
Тип перевода:

Файл не выбран
Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Оплата картой

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных