Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Перевод договоров на английский язык

Перевод договоров на английский язык

Перевод договора на английский язык предполагает точную передачу информации. Малейшее искажение смысла делает документ недействительным. В агентстве Dialect City переводы договоров на английский язык поручают исполнителям с узкой специализацией, которые хорошо разбираются в нормах российского и иностранного законодательства. Они знают, как правильно перевести термины, устойчивые выражения, аббревиатуры, сокращения. Соблюдают орфографические, синтаксические и пунктуационные правила и оформляют документы в соответствии с требованиями делопроизводства.


Современные технологии в помощь переводчикам:

  • уникальная база «памяти переводов», содержащая все ранее переведенные документы;
  • электронные узкоспециализированные словари иностранных языков;
  • сервисы автоматической проверки текстов.
Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводчиских услуг
Более 500
успешных клиентов

Какие документы мы переводим?

  • Дистрибьюторские соглашения.
  • Договоры о возмездном оказании услуг.
  • Соглашения об участии.
  • Договоры купли-продажи, управления имуществом, подряда.
  • Брачные соглашения.

Переводы договоров на английский язык в большинстве случаев подлежат нотариальному удостоверению. Нотариус проверяет личность специалиста и его квалификацию, заносит информацию в реестр, заверяет документы подписью и печатью. После этого юридические бумаги вступают в законную силу. Мы оказываем всестороннее содействие в прохождении процедуры!

Стоимость перевода на английский
перевод с языка
перевод на язык
Английский
от 368
от 518

Срочные переводы договоров

Важная особенность успешного ведения бизнеса — моментальное реагирование на происходящие события. Это позволяет не упустить выгоду и не дает шанса конкурентам. В вопросах взаимодействия с зарубежными инвесторами и партнерами речь идет о срочных переводах договоров на английский язык. Работа организуется следующим образом:

  • создается рабочая группа. Между участниками распределяются фрагменты текста документа на английском языке;
  • при необходимости привлекаются дублирующие специалисты, что исключает риск срыва сроков;
  • перевод договора сводится воедино опытным редактором. Он приводит текст к единому стилю изложения и оформления.

Такой подход позволяет оперативно и без потери качества переводить любые объемы юридической документации на английский язык. Обратите внимание: цены на срочные заказы выше, чем на обычные. Но Вы можете нивелировать разницу за счет скидок! Узнайте подробную информацию у наших консультантов!

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.