Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Нотариальный перевод с/на французский язык

Нотариальный перевод с/на французский язык

Для оформления визы или переезда на ПМЖ, прохождения обучения, заключения трудового договора, получения льгот и во многих других ситуациях требуется перевод личных документов. Компании, которые работают с иностранными партнерами или инвесторами, заказывают переводы учредительной документации, бухгалтерских документов, налоговых отчетов и др. Чтобы переводы имели юридическую значимость, они оформляются в соответствии с требованиями законодательства и заверяются нотариально.


Заказать нотариальный перевод

При выполнении переводов соблюдаются общие требования:

  • сплошной перевод текста — основных блоков, штампов и печатей, таблиц, сносок, примечаний и т. д.;
  • подбор точных эквивалентов для названий, профессиональных терминов, сокращений, аббревиатур. Переводчики используют специальные словари. Если во французском языке нет аналогов, подбирается словосочетание, которое точно передает суть;
  • оформление перевода с учетом форматирования оригинала. Сохраняется деление текста на абзацы, расположение списков и таблиц, печатей и подписей, а также размеры и стили шрифтов.
Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг
Более 500
успешных клиентов

В момент нотариального заверения юрист убеждается в компетенции переводчика (на основании предъявленного диплома, сертификата и др.). Затем он засвидетельствует подлинность подписи переводчика, внесет информацию в нотариальный реестр, проставит на перевод личную подпись и печать.

Цены на нотариальный перевод
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Азиатские языки
Паспорт/водительские права 1100 р.
Свидетельство 1300 р.
Диплом/аттестат 1300 р.
Справки 1300 р.
Согласие на выезд ребенка за границу 1150 р.
Печати/штампы 600 р.

Нотариальный перевод на французский принимают государственные инстанции во всех странах, где язык имеет официальный статус: во Франции, Бенине, Канаде, Швейцарии и др.

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.