Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Нотариальный перевод водительских прав

Нотариальный перевод водительских прав

Нотариальный перевод водительских прав может потребоваться для аренды автомобиля в другой стране, переезда на ПМЖ, трудоустройства за границей. Также он нужен для оформления водительского удостоверения в другом государстве. При несоблюдении требований законодательства сотрудники дорожной полиции вправе изъять ВУ, что создаст множество трудностей.


Заказать нотариальный перевод

Особенности выполнения работы

Водительские права имеют текст на обеих сторонах. Документ переводится полностью с сохранением расположения абзацев. Для правильного перевода имен и географических названий используются специальные словари. По возможности транскрипция сверяется с написанием в образце (например, загранпаспорте) для исключения возможных расхождений. Текст в обязательном порядке вычитывают корректоры. Также документ подвергается компьютерной проверке, позволяющей исключить риски, связанные с человеческим фактором.

Цены на нотариальный перевод
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Азиатские языки
Паспорт/водительские права 1100 р.
Свидетельство 1300 р.
Диплом/аттестат 1300 р.
Справки 1300 р.
Согласие на выезд ребенка за границу 1150 р.
Печати/штампы 600 р.

Для того чтобы перевод прав обладал юридической значимостью, его удостоверяет нотариус. В обязанности юриста входит проверка квалификации переводчика — это условие закреплено на законодательном уровне. Для этого он проверяет документы, предоставленные исполнителем: диплом о высшем образовании, сертификат международного образца и т. д. Затем нотариус заносит сведения в реестр, присваивает переводу уникальный номер. Документ заверяется личной подписью специалиста и гербовой печатью.

Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг
Более 500
успешных клиентов


Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.