Перевод свидетельства о рождении на английский язык: конфиденциально и выгодно в бюро Dialect City

Новости

05.06.2019 Участие в фотовыставке мам-предпринимателей «Мама может все!» 03.06.2019 Получение благодарственного письма от Благотворительного фонда «Лучик детства» Все новости

При необходимости предъявления свидетельства о рождении в некоторые посольства и зарубежные инстанции на территории России требуется перевод документа на английский язык. В частности, бумага нужна, чтобы оформить ребенка в заграничный детский сад или школу. Ее предоставляют для получения вида на жительство или гражданства и в ряде других случаев.

Выполняем все востребованные виды переводов:

Письменный
перевод

Устный
перевод

Верстка
документов

Удостоверение
перевода

Почему перевод свидетельства о рождении на английский язык следует доверить нам?

В бюро Dialect City задачи поручаются переводчикам с юридическим образованием. Они хорошо разбираются в тонкостях законодательства РФ и англоязычных стран. Знают, как максимально точно передать смысл профессиональной терминологии, сокращений и т. п.

Наши преимущества

ТОП 50 бюро переводов России

Победители премии Бизнес-Успех

12 лет успешной работы на рынке переводчиских услуг

Более 500
успешных клиентов

Правовая значимость российских документов за границей

Свидетельство о рождении в переводе на английский язык само по себе не имеет юридический вес. Оно подойдет только для заполнения каких-либо анкет или форм. В остальных случаях требуется узаконивание документа.

Цены на перевод

Европейские языки

Страны СНГ

Восточные языки

Азиатские языки

Паспорт/водительские права 1100 р.

Свидетельство 1300 р.

Диплом/аттестат 1300 р.

Справки 1300 р.

Согласие на выезд ребенка за границу 1150 р.

Печати/штампы 600 р.

Паспорт/водительские права 1300 р.

Свидетельство 1600 р.

Диплом/аттестат 1600 р.

Справки 1600 р.

Согласие на выезд ребенка за границу 1300 р.

Печати/штампы 620 р.

Паспорт/водительские права 2300 р./2600 р.

Свидетельство 2300 р.

Диплом/аттестат 2300 р.

Справки 2300 р.

Согласие на выезд ребенка за границу 3300 р.

Печати/штампы 700 р.

Паспорт/водительские права 2500 р./3400 р.

Свидетельство 2900 р.

Диплом/аттестат 2300 р.

Справки 2900 р.

Согласие на выезд ребенка за границу 4400 р.

Печати/штампы 750 р.

Калькулятор стоимости
перевода Заказать бесплатный
тестовый перевод

Мы оказываем содействие в нотариальном удостоверении и легализации свидетельства о рождении в переводе на английский язык. Солидный опыт работы и отлаженные схемы взаимодействия с официальными инстанциями — гарантия оформления в кратчайшие сроки!

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!