Перевод справки об отсутствии судимости на английский язык, перевести справку о несудимости в бюро Dialect Сity

Новости

01.02.2021Участие в развитии российского туристического направления 16.01.2021Итоги года Все новости

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Сергей Щербаков

ИП Ерихов

С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.

Гаяне Сафян

ООО "Компас Групп Рус"

Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.

Вадим Киричек

ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Нотариальный перевод справки о несудимости на английский требуется для переезда на ПМЖ или долгосрочного пребывания на территории англоязычных стран. За границей документ необходим при заключении трудовых договоров, для получения лицензии на работу со взрывоопасными, наркотическими или психотропными веществами. Также справка нужна для установления опеки, усыновления ребенка за границей.

Заказать нотариальный перевод

Сертифицированные переводчики знают все нюансы работы с такими документами и строго соблюдают правила:

сохраняют общее форматирование — в переводе блоки текста располагаются так же, как в оригинале, сохраняются различные начертания и размер шрифта;
расшифровывают и переводят сокращения — справки о несудимости содержат много «урезанных» лексем, которые несут смысловую нагрузку;
в переводе полностью отражают содержание печати — на справках о несудимости ставится печать ГУ МВД.

Выполняем все востребованные виды переводов:

Письменный
перевод

Устный
перевод

Верстка
документов

Удостоверение
перевода

Процедура узаконивания

Сам по себе перевод не имеет юридической значимости. Так как справка о несудимости требуется для предоставления в официальные органы, ее нужно узаконить. В зависимости от конкретных требований организации, принимающей документы, иногда достаточно печати бюро, а иногда нужно нотариальное удостоверение.

Цены на перевод

Европейские языки

Страны СНГ

Восточные языки

Азиатские языки

Паспорт/водительские права 1100 р.

Свидетельство 1300 р.

Диплом/аттестат 1300 р.

Справки 1300 р.

Согласие на выезд ребенка за границу 1150 р.

Печати/штампы 600 р.

Паспорт/водительские права 1300 р.

Свидетельство 1600 р.

Диплом/аттестат 1600 р.

Справки 1600 р.

Согласие на выезд ребенка за границу 1300 р.

Печати/штампы 620 р.

Паспорт/водительские права 2300 р./2600 р.

Свидетельство 2300 р.

Диплом/аттестат 2300 р.

Справки 2300 р.

Согласие на выезд ребенка за границу 3300 р.

Печати/штампы 700 р.

Паспорт/водительские права 2500 р./3400 р.

Свидетельство 2900 р.

Диплом/аттестат 2300 р.

Справки 2900 р.

Согласие на выезд ребенка за границу 4400 р.

Печати/штампы 750 р.

Калькулятор стоимости
перевода Заказать бесплатный
тестовый перевод

Нотариальный перевод выполняют исключительно дипломированные переводчики, сведения о которых внесены в официальный реестр нотариуса.

Наши преимущества

ТОП 50 бюро переводов России

Победители премии Бизнес-Успех

12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг

Более 500
успешных клиентов

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!