Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Перевод справки о несудимости на английский

Перевод справки о несудимости на английский

Нотариальный перевод справки о несудимости на английский требуется для переезда на ПМЖ или долгосрочного пребывания на территории англоязычных стран. За границей документ необходим при заключении трудовых договоров, для получения лицензии на работу со взрывоопасными, наркотическими или психотропными веществами. Также справка нужна для установления опеки, усыновления ребенка за границей.


Заказать нотариальный перевод

Сертифицированные переводчики знают все нюансы работы с такими документами и строго соблюдают правила:

  • сохраняют общее форматирование — в переводе блоки текста располагаются так же, как в оригинале, сохраняются различные начертания и размер шрифта;
  • расшифровывают и переводят сокращения — справки о несудимости содержат много «урезанных» лексем, которые несут смысловую нагрузку;
  • в переводе полностью отражают содержание печати — на справках о несудимости ставится печать ГУ МВД.

Процедура узаконивания

Сам по себе перевод не имеет юридической значимости. Так как справка о несудимости требуется для предоставления в официальные органы, ее нужно узаконить. В зависимости от конкретных требований организации, принимающей документы, иногда достаточно печати бюро, а иногда нужно нотариальное удостоверение.

Цены на перевод
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Азиатские языки
Паспорт/водительские права 1100 р.
Свидетельство 1300 р.
Диплом/аттестат 1300 р.
Справки 1300 р.
Согласие на выезд ребенка за границу 1150 р.
Печати/штампы 600 р.

Нотариальный перевод выполняют исключительно дипломированные переводчики, сведения о которых внесены в официальный реестр нотариуса.

Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг
Более 500
успешных клиентов

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.