Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Срочный перевод паспорта на русский язык

Срочный перевод паспорта на русский язык

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Сергей Щербаков
ИП Ерихов
С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.
Гаяне Сафян
ООО "Компас Групп Рус"
Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.
Вадим Киричек
ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Перевод паспорта на русский — востребованная услуга бюро Dialect City. Часто требуется иностранным резидентам для поступления в российский вуз, трудоустройства или открытия бизнеса в нашей стране. Документ нужно также переводить для получения гражданства или вида на жительство, заключения брака с гражданами России. Без перевода паспорта невозможна регистрация новорожденного, один или оба родителя которого иностранцы.

Многоступенчатая проверка и команда высококвалифицированных сотрудников позволяют гарантировать безукоризненное качество перевода. Услуга предоставляется комплексно — переведенный документ заверяется у нотариуса. Это удобно и позволяет оптимизировать процедуру.


Заказать перевод паспорта

Процесс перевода паспорта

  1. Клиент предоставляет оригинал или копию паспорта, который нужно перевести на русский язык.
  2. Менеджер принимает заявку и производит расчеты. Стоимость перевода паспорта зависит от срочности, языка документа, необходимых услуг, а также скидок и бонусов. Для определения количества знаков текст в нередактируемом формате сканируется и распознается в специальном приложении.
  3. Стоимость перевода паспорта согласовывается с заказчиком. Устанавливаются сроки выполнения услуги. Оговаривается удобный способ оплаты.
  4. После зачисления средств на счет заказ передается переводчику.
  5. Готовый текст перевода вычитывается редактором. Он проверяет правильность дат и числовых обозначений, наличие штампов на каждой странице. Доводит оформление документа на русском языке до полного соответствия оригиналу.

Перевод паспорта в большинстве случаев нужен непосредственно самому владельцу для заполнения каких-либо форм или анкет. Государственные органы России, коммерческие организации затребуют нотариально заверенный перевод паспорта. При этом отметка в документе должна принадлежать исключительно российскому нотариусу. Переводчик подтверждает свою квалификацию: предъявляет диплом, аттестат, сертификат и другие документы.

Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг
Более 500
успешных клиентов

Последовательность нотариального удостоверения перевода паспорта

  1. Сшивание ксерокопии оригинала документа с переводом.
  2. Проверка наличия всех числовых данных, дат, подписей, печатей. Нумерация страниц, простановка штампов на переводе.
  3. Занесение данных переводчика в реестр нотариата. Запись паспорта в реестр нотариальных действий, присвоение ему уникального номера.
  4. Подпись переводчика в присутствии нотариуса в переводе на русский язык и реестре.
  5. Подпись нотариуса в документах. Скрепление перевода паспорта печатью с государственным гербом России.
Цены на перевод
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Азиатские языки
Паспорт/водительские права 1100 р.
Свидетельство 1300 р.
Диплом/аттестат 1300 р.
Справки 1300 р.
Согласие на выезд ребенка за границу 1150 р.
Печати/штампы 600 р.

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Мы принимает онлайн-заявки без выходных. Заполните форму и получите полный расчет стоимости перевода
Тип перевода:

Файл не выбран
Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Оплата картой

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных