Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Перевод научного текста на английский язык и наоборот

Перевод научного текста на английский язык и наоборот

Сфера научных переводов включает статьи, аннотации, заявки на гранты, исследовательские работы, доклады, учебную литературу и т. д. Области различны: механика, астрономия, химия, физика, математика, общественные и социально-экономические науки и др. В нашем бюро с такими текстами работают опытные переводчики, связанные с научной деятельностью, в том числе преподаватели вузов и заведующие кафедрой. Они в совершенстве владеют английским языком и прекрасно разбираются в своей тематике. При необходимости переводчики обращаются к услугам консультантов — экспертов в узких областях.


Заказать научный перевод

Специфика работы

Научные переводы на английский/русский выполняются в соответствии с актуальными требованиями синтаксиса и грамматики литературного языка. Это касается особенностей употребления залога и лица, временных форм глаголов и т. д. В текстах выделяется смысловое ядро, что позволяет избежать излишней многословности, но при этом не упустить ни одной важной детали. Утвержденный глоссарий к проекту гарантирует единство терминологии.

Наши преимущества
ТОП 50 бюро переводов России
Победители премии Бизнес-Успех
12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг
Более 500
успешных клиентов

Если перевод научного текста выполняется для публикации в зарубежном журнале, учитываются его требования к варианту английского языка — британскому или американскому. Строго соблюдаются правила оформления статьи, графических материалов, списка литературы.

Стоимость перевода на английский
перевод с языка
перевод на язык
Английский (британский)
от 368
от 518

Переводы в обязательном порядке проходят корректорскую вычитку и компьютерную проверку.

Экономь до 79 % на стоимости письменного языкового перевода!

Dialect Сity — одно из немногих агентств, предлагающих скидки на свои услуги при гарантированном качестве и четком соблюдении сроков. Заказывая письменный перевод с/на английский язык, клиенты компании могут сэкономить до 79 % от начальной цены. Это возможно за счет следующих факторов:

  • честный подсчет количества символов — учитывается только тот объем, который был действительно переведен;
  • чем больше заказ, тем меньше стоимость одного слова;
  • дополнительные скидки для постоянных заказчиков.

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!

Формула расчета
количество слов в тексте
стоимость слова
скидка на цифры, повторяющиеся сегменты и совпадения из базы переводов
индивидуальный подбор профессиональных переводчиков на проект и внутренняя возможность оптимизации
Пример расчета


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.