Консульская легализация диплома

Консульская легализация диплома требуется при выезде на ПМЖ, поступлении в вуз или трудоустройстве за границей. Без данной процедуры во многих государствах документ считается недействительным. Перечень стран, в которых действует такой способ узаконивания бумаг, включает Абхазию, Кубу, Египет, Вьетнам, Китай (за исключением отдельных территорий), Канаду, Малайзию и др.

Мы имеем большой опыт узаконивания документов и знаем, как обойти все бюрократические барьеры! Риски отказа или просрочки исключены!

Этапы консульской легализации диплома

• Оформление нотариальной копии. Для прохождения процедуры требуется оригинал паспорта и диплома. Нотариус убеждается в личности владельца документов, снимает копию с диплома и ставит свою отметку на оборотную сторону. Информация о факте удостоверения вносится в нотариальный реестр.
• Нотариальный перевод. Все переводчики, с которыми сотрудничает Dialect Сity, имеют дипломы о высшем образовании, аттестаты и сертификаты установленного образца, которые подтверждают их полномочия на выполнение нотариального перевода. Для консульской легализации переводится заголовок и основной текст диплома, штампы и печати, расшифровки подписей. Документ оформляется один в один с оригиналом. Нотариус проверяет правильность оформления документа, удостоверяется в компетенции переводчика и заверяет перевод. Информация отмечается в реестре.
• Заверка перевода в Минюсте РФ. В государственный институт предоставляется нотариальный перевод диплома, который пришивается к нотариальной копии. Минюст удостоверяет подпись нотариуса.
• Заверка нотариальной копии диплома в МИД РФ. Следующий этап консульской легализации — удостоверение подлинности подписи Минюста в МИД.
• Узаконивание диплома в посольстве. Для консульской легализации нужно подготовить оригинал и нотариальные копии диплома, копии или электронные версии документов об иммиграции, трудоустройстве заграницей и т. д.

Особенности перевода и консульской легализации диплома

• Посольства некоторых стран требуют предоставления архивной справки из учебного заведения, подтверждающей факт прохождения обучения.
• Одновременно с дипломом нужно узаконить приложение с отметками. Впоследствии оформить консульскую легализацию отдельно для вкладыша будет невозможно.
• Перевод названия вуза, направления обучения, квалификации должен соответствовать международной базе.

Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?

Получить предложение

Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?

Рассчитать стоимость

Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Оплатить

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru