Перевод документов на турецкий язык с апостилем | Легализация документов для Турции в бюро Dialect Сity

Новости

01.02.2021Участие в развитии российского туристического направления 16.01.2021Итоги года Все новости

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Сергей Щербаков

ИП Ерихов

С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.

Гаяне Сафян

ООО "Компас Групп Рус"

Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.

Вадим Киричек

ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Перевод документов на турецкий требуется для их узаконивания с целью дальнейшего использования на территории Турции или Республики Кипр, где язык имеет государственный статус. Здесь процедура проводится по упрощенной схеме — путем проставления штампа апостиль ответственной инстанцией. Отметка имеет прямоугольную форму, основные поля содержат информацию о месте апостилирования и должностном лице, а также порядковый номер.

Для того чтобы бумаги, выданные в одной стране, имели юридическую силу в другом государстве, их нужно легализовать. Турция и Кипр ратифицировали Гаагскую конвенцию 1961 года, поэтому для этих стран процедура проводится по упрощенной схеме, путем проставления штампа апостиль ответственной инстанцией. Отметка имеет прямоугольную форму, основные поля содержат информацию о месте апостилирования и должностном лице, а также порядковый номер.

Заказать апостиль

Выполняем все востребованные виды переводов:

Письменный
перевод

Устный
перевод

Верстка
документов

Удостоверение
перевода

Апостиль подтверждает:

подпись должностного лица в оригинале;
качество, в котором выступал специалист, подписавший бумаги;
подлинность печати или штампа на документе.

Апостиль ставится на оригиналы документов, их переводы на турецкий язык или нотариальные копии. Отметка требуется для всех бумаг, исходящих от должностных лиц или органов, которые подчиняются юрисдикции государства, а также для нотариальных актов и административной документации. Легализации не подлежат: экономическая и торговая документация, выданные консулами или дипломатами бумаги, неофициальные документы.

Цены на перевод

Нотариальное заверение документа

Нотариальное заверение копии

Апостиль (5 дней)

Срочный апостиль (3 дня)

Срочный апостиль (1 день)

Заверение перевода печатью компании

за документ 900 р.

за страницу 170 р.

за документ 5 500 р.

за документ 8 500 р.

за документ 15 000 р.

бесплатно

Калькулятор стоимости
перевода Заказать бесплатный
тестовый перевод

Апостиль не ставится на подлинники паспортов, водительских прав, военных и профсоюзных билетов, трудовых книжек, пенсионных удостоверений и т. п. Но отметка обязательно проставляется на переводы или нотариальные копии этих документов.

Наши преимущества

ТОП 50 бюро переводов России

Победители премии Бизнес-Успех

12 лет успешной работы на рынке переводческих услуг

Более 500
успешных клиентов

Как это работает?

Перевод только того, что нужно переводить + эффективность поиска подрядчиков + оптимизация процесса = экономия до 79 %!

Пример расчета: (100 рублей без скидки – 70 % перевод)*1 руб. + 30 % подбор и эффективность = 21 рубль — цена на выходе! И только за нужный вариант, со 100%-й уверенностью, что стоимость не изменится в ходе работ!