Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Среднерусские говоры: гдовская, псковская и владимирско-поволжская группы

Среднерусские говоры: гдовская, псковская и владимирско-поволжская группы

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Сергей Щербаков
ИП Ерихов
С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.
Гаяне Сафян
ООО "Компас Групп Рус"
Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.
Вадим Киричек
ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Среднерусские говоры – это условное общее название диалектов, распространенных на территориях между местами распространения северных и южных наречий. Часть из них явилась основой для образования русского литературного языка.

Пограничный характер среднерусских говоров подчеркивается их речевыми особенностями. У них нет собственных характерных отличий, по которым предоставлялась бы возможность их выделения. Единственная черта, которой обладает любой диалект из числа среднерусских, – соединение в себе как свойств южного, так и свойств северного наречий одновременно. Например, большинству средних диалектов присуще:

  • неразличение гласных в заударных и втором предударном слогах после твердых согласных (свойственно южнорусским наречиям);
  • смычно-взрывное образование звонкой задненебной фонемы [г] (характерно для северных наречий).

Традиционно среднерусские говоры делят на:

  • западные,
  • восточные,
  • псковские группы.

Каждая из групп имеет свои специфические черты. В качестве примера можно рассмотреть наиболее ярких носителей каждой из них:

  • псковские говоры (как центральная группа) – по преимуществу Псковская область;
  • владимирско-поволжские (представители восточных) – Владимирская, Ивановская Нижегородская и другие;
  • гдовские (представители западных) – юго-запад Ленинградской, север Псковской области.

И западные, и восточные группы в зависимости от преобладающих особенностей языка делят на окающие и акающие. Так, рассматриваемые нами гдовские и владимирско-поволжские говоры относят к первым. Это говорит об их особенности – тяготению к определенному произношению гласных.

Разделение западных и восточных диалектов на акающие и окающие является прямым подтверждением факта обладания среднерусских говоров свойствами как южных, так и северных. Как отмечалось, среднерусские говоры – это размытая приграничная территория между южными и северными диалектными зонами.


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Тип перевода:

Файл не выбран
Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Оплата картой

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных