Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом
Главная
Соотношение литературного и народного языков

Соотношение литературного и народного языков

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Сергей Щербаков
ИП Ерихов
С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.
Гаяне Сафян
ООО "Компас Групп Рус"
Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.
Вадим Киричек
ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Внутри национального языка выделяют литературный и народный. Оба они являются полноценными системами, функционирующими в человеческом обществе.

Основные критерии, по которым можно выделить различия между ними, это:

  • образование;
  • распространение;
  • сфера употребления;
  • носители народного и литературного языков;
  • тенденции развития.

Литературный язык – такая форма существования языка, которой присуща нормативность, соответствие общепринятым правилам, зафиксированным документально. Он является главной формой выражения мысли во всех видах искусства, в науке и официально-деловых документах. Форма выражения – как письменная, так и устная. Он появляется на основе уже существующей языковой базы и лишь обобщает, фиксирует нормы. В России он возник на основе среднерусского наречия, включающего в себя, в частности, московский говор. Речь его носителей является образцовой.

Народный язык – своеобразный противовес литературному, т. к. он не подчинен нормам и развивается самопроизвольно. Среди особенностей его распространения – территориальное деление, явное свидетельство которого – отличия в лексике, специфике произношения и употреблении носителями языка в зависимости от места. По этому принципу существует его деление на говоры (диалекты). Его носителем является сам народ, он же диктует и его видоизменения (переселения, смешения диалектов, их взаимодействие в ходе освоения новых земель и т. д.). Народный язык употребляется в устной разговорной речи, в произведениях устного народного творчества. Кроме того, к нему прибегают при создании соответствующего колорита в литературе, театре, кино и т. д.


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Тип перевода:

Файл не выбран
Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Оплата картой

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных