Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом

по Москве и России

+7 (495) 64-77-888 Обратный звонок
Главная
Русский язык как способ самоидентификации

Русский язык как способ самоидентификации

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Сергей Щербаков
ИП Ерихов
С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.
Гаяне Сафян
ООО "Компас Групп Рус"
Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.
Вадим Киричек
ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Самоидентификация человека – это умение соотносить себя с самим собой, с обществом в котором он живет, учится, работает. Возможность почувствовать себя частью какой-либо общности – это очень важный психологический процесс, имеющий исторические корни. В его основу лег древнейший принцип разделения людей на своих и чужих, то есть соотнесение себя с определенным кругом лиц по критерию схожести.

Язык является одним из важнейших способов самоидентификации личности. Это не только средство общения между людьми, он включает в себя множество аспектов:

  • территориальный,
  • культурологический,
  • общенациональный,
  • исторический и др.

Русский язык позволяет его носителям при встрече друг с другом сделать вывод о том, что они «свои» и имеют много перечисленных точек соприкосновения. Во-первых, территориальное родство. Это означает, что даже при встрече русскоговорящих за рубежом они ощущают себя практически родственниками, «земляками».

Во-вторых, русский язык имеет распространение на определенных территориях и в определенных странах: Россия, постсоветское пространство, очаги заселения русской диаспоры в США, Канаде, Германии и других странах. При встрече русскоговорящих людей это говорит им о близости либо полной национальной идентичности.

В-третьих, язык носит отпечаток исторических и культурных событий (его формирование в ходе освоения новых земель, влияние других языков и т. д.). Это объединяет русскоговорящих еще одним фактом – осознанием общего исторического прошлого.

Нельзя также не упомянуть о привычном звучании, алфавите и элементарной доступности речи человека, говорящего с Вами на одном языке. Этот момент в рамках психологического восприятия также помогает почувствовать человека «своим», а себя – частью одного целого общества, объединенного русским языком.


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Мы принимает онлайн-заявки без выходных. Заполните форму и получите полный расчет стоимости перевода
Тип перевода:

Файл не выбран
Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Оплата картой

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных