Наречия русского языка | Полезная информация от бюро переводов Dialect Сity

Новости

01.02.2021Участие в развитии российского туристического направления 16.01.2021Итоги года Все новости

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Сергей Щербаков

ИП Ерихов

С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.

Гаяне Сафян

ООО "Компас Групп Рус"

Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.

Вадим Киричек

ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Основным и наиболее масштабным территориальным делением языка является деление на наречия. В русском языке их существует два – северное и южное. Они отличаются друг от друга по ряду признаков:

территориальному (место проживания носителей);
основообразующему (в основе северного – древненовгородский диалект, в основе южного – смоленские, рязанские и др.);
языковому (характеристика по лексическому, фонетическому, морфологическому признакам).

Так, северное и южное наречия в составе лексики имеют слова, характерные именно для указанных территорий. Например, слова «квашня», «ухват» имеют широкое распространение на севере, а «картошка», «мураш» – на юге. Еще одной чертой, характеризующей наречия, является специфика произношения гласных. Явление «аканье» – типично южная черта, в то время как севернорусские диалекты отличает «оканье», «ёканье». Таким образом, о наличии того или иного наречия можно судить при непосредственном разговоре с носителем. Особенные окончания и употребление глаголов, существительных, местоимений и других частей речи также характеризуют территориальное языковое деление.

Оба наречия в свою очередь дробятся на меньшие языковые единицы – говоры (или диалекты).

Южное включает в себя рязанскую, курско-орловскую группы говоров. Северное – ладого-тихвинскую, костромскую и вологодскую.

Севернорусское и южнорусское наречия имеют плавный переход, состоящий из среднерусских говоров, совмещающих в себе отличительные черты как первых, так и вторых. Это, в первую очередь, владимиро-поволжская и псковская группы. В основу формирования русского литературного языка легли именно среднерусские говоры.