Бюро переводов в Санкт-Петербурге - заказать переводческие услуги: письменный, устный, нотариальный перевод документов от агентства Dialect City

Бюро переводов в Санкт-Петербурге

Недорогой, оперативный и профессиональный перевод!

Бюро переводов Dialect City предоставляет широкий спектр услуг для корпоративных клиентов и частных лиц в Санкт-Петербурге. С нами удаленно сотрудничает свыше 800 квалифицированных специалистов, которые выполняют переводы более чем на 140 языков мира, в том числе на английский, немецкий, французский, китайский, казахский. Переводчики прекрасно ориентируются во многих узких сферах, таких как юриспруденция, медицина, техника, экономика.

Перечень услуг

Бюро переводов работает под ключ, что позволяет клиентам экономить время:

Письменный перевод

Переводим личные документы, договоры, справки, научные и технические статьи, инструкции, художественные произведения и тексты других тематик любого объема. В помощь исполнителям предоставляются современные электронные словари, программы автоматической проверки пунктуации и орфографии, шаблоны и база данных Translation Memory, где содержатся фрагменты всех ранее выполненных переводов;

Подробнее

Устный перевод

Бюро предоставит переводчика для мероприятия любого уровня и тематики в Санкт-Петербурге. Мы подберем территориально близких исполнителей и отправим резюме на согласование. Также возможно сопровождение клиента переводчиком за пределами РФ;

Подробнее

Легализация документов

Нужна для аттестатов и дипломов, свидетельств ЗАГСа, нотариально заверенных доверенностей, судебных актов и т. д. Процедура предусматривает согласование сроков на перевод и узаконивание, а также организацию доставки заказов в Санкт-Петербурге за счет компании курьерскими или почтовыми службами. Кроме того, бюро осуществляет электронный документооборот;

Подробнее

Нотариальный перевод

Требуется для личных документов и коммерческой документации (уставов, контрактов, лицензий, сертификатов и др.). Доставку оригиналов в бюро можно оформить заказным письмом или экспресс-почтой (стоимость пересылки оплачивает клиент);

Подробнее

Локализация сайтов,
мобильных приложений

Бюро выполняет обычный перевод текстов, а также целый ряд специфических работ, в том числе приведение всех надписей к единому стандарту и создание новых библиотек изображений.

Подробнее

Дополнительно

В качестве дополнительных услуг бюро переводов предлагает верстку, цветную или черно-белую печать документов.

Подробнее

Смотреть все услуги >>

Уникальные IT-средства обеспечивают максимально удобные условия сотрудничества. Поэтому местонахождение заказчика — просто формальность. В тех случаях, когда нужен перевод без заверки, клиент просто присылает на e-mail бюро документ в электронном виде, скан или фото текста. Готовый перевод он получает в таком же ответном письме. Если требуется перевод, заверенный печатью бюро, тоже не придется никуда ехать. Необходимо, как и в первом случае, отправить фото/скан или электронный документ на e-mail. А потом получить заверенную электронную копию в ответном письме или оригинал перевода курьером бесплатно в Санкт-Петербурге.

Оригинал документов может потребоваться лишь в некоторых случаях:

подшить к нему перевод и заверить у нотариуса;
снять нотариально заверенную копию;
поставить апостиль.

Для передачи оригинала документа в офис бюро переводов можно воспользоваться услугами курьеров в Санкт-Петербурге.

Dialect Сity — одно из самых крупных и успешных агентств переводов в Санкт-Петербурге и РФ.

ТОП 50 бюро переводов России

Победители премии Бизнес-Успех

15 лет успешной работы на рынке переводческих услуг

Более 500
успешных клиентов

Заказать перевод

Цены на перевод

С языка

На язык

Популярные Европейские языки

Европейские языки

Страны СНГ

Восточные языки

Английский от 350 р.

Немецкий от 450 р.

Французский от 500 р.

Итальянский от 648 р.

Греческий от 540 р.

Голландский от 700 р.

Исландский от 1890 р.

Португальский от 600 р.

Белорусский от 600 р.

Украинский от 400 р.

Молдавский от 500 р.

Армянский от 490 р.

Китайский от 1000 р.

Японский от 1863 р.

Вьетнамский от 1490 р.

Корейский от 1200 р.

Популярные Европейские языки

Европейские языки

Страны СНГ

Восточные языки

Калькулятор стоимости
перевода Заказать бесплатный
тестовый перевод

Специальные предложения

СКИДКА 20% ДЛЯ КЛИЕНТОВ DEMIS GROUP! Подробнее

Скидки для новых* клиентов на любые услуги Подробнее

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА! Подробнее

Принципы работы

Пять тарифных планов — от высшего уровня до экономварианта. Чем точнее требуется перевод, тем выше цена (и наоборот).

Гарантия качества. Если подтверждается факт несоответствия заявленного и реального уровня перевода, плата за заказ возвращается полностью.

Соблюдение конфиденциальности. Все специалисты несут финансовую ответственность за разглашение информации третьим лицам.

Накопление «памяти переводов». Стоимость услуг прямо пропорциональна количеству затраченных ресурсов. В цену не входит оплата стандартных или ранее переведенных блоков текстов.

Исключение рисков, связанных с человеческим фактором. Исполнители применяют современные программные продукты и сервисы для сверки числовых выражений, проверки пунктуации и грамматики переводов.

Составление глоссария. Для переводов научных, технических и других текстов создается индивидуальная система утвержденной терминологии.

Возможность проверки уровня услуг. Можно заказать бесплатный пробный перевод.

Объективная оценка качества. В структуре бюро переводов есть специальное подразделение, тестирующее тексты по стандарту TQI.

Порядок предоставления услуг

Переводчики работают в соответствии с ТЗ и глоссарием. Для подтверждения выполнения всех требований к качеству применяется специальный лист самоконтроля. Редакторы проверяют готовый перевод, о результатах сообщается менеджеру и исполнителю. Менеджеры, отвечающие за работу с клиентами, переводчиками и редакторами, анализируют информацию и на основании этого внедряют мероприятия для повышения эффективности и снижения издержек.

Мы выполняем заказы быстро, качественно и без наценки. Если вам нужен срочный перевод большого объема текстов, менеджеры быстро организуют рабочую группу. В ее состав войдет несколько переводчиков и редакторов, взаимодействующих синхронно и использующих единый глоссарий. В результате вы получите перевод без ошибок и точно в срок.

Как заказать перевод?

Вы делаете заявку по указанному номеру телефона или через форму на сайте онлайн

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и отправляем его Вам на электронную почту (для жителей столицы и регионов), доставляем курьером по адресу в Москве или до станции метро рядом с Вами

Предоставим перевод на следующий день!

* в зависимости от объемов работ (из расчета 8 переводческих страниц в день)

Мы умеем работать, и наша работа нравится клиентам.

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Сергей Щербаков

ИП Ерихов

С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.

Гаяне Сафян

ООО "Компас Групп Рус"

Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.

Вадим Киричек

ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Нам доверяют

Оперативно рассчитать
стоимость перевода

Мы принимает онлайн-заявки без выходных. Заполните форму и получите полный расчет стоимости перевода

Ваше имя*:

Ваше email*:

Ваш телефон:

Язык перевода*:

Тип перевода:

— перевод

— перевод + редактура

— перевод носителем языка

Прикрепить файлы*:

Выберите файл

Файл не выбран

© Бюро переводов DialectCity, 2006-2025 | Все права защищены

ИП Лобес Наталья Андреевна; ИНН 263408613789; ОГРНИП 315501700003946; Юридический адрес: 143581 Московская область, Истринский район, с. Павловская Слобода, ул. 1 мая, д.11; Фактический адрес: 123060 г. Москва, ул. Расплетина, д. 21; р/с 40802810300000076915 в АО «Тинькофф Банк»; к/с 30101810145250000974; БИК 044525974. Тел.: +7 (495) 64-77-888

Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Язык оригинала

Язык перевода

Тематика

Количество страниц:

Особенности исходного документа

Срочно

Нотариальное заверение

Курьерская доставка

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
языковая пара;
тематика перевода;
формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться