Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Услуги

Перевод текста

Бюро Dialect Сity переводит тексты любой тематики на 140 языков мира. Мы приглашаем к сотрудничеству клиентов из сфер станкостроения и машиностроения, нефте- и газодобывающей промышленности, металлургии, пищевой отрасли, сельского хозяйства. Переводим медицинские тексты для пациентов и их родственников, врачей, клиник и фармацевтических компаний. Участвуем в экономических проектах, оказываем лингвистическую и юридическую поддержку для предпринимателей и их зарубежных партнеров. Адаптируем художественные произведения для частных лиц и издательств.

Сроки переводов текстов

Профессиональный переводчик за день может перевести 7–8 страниц (около 12 000–14 000 знаков по статистике Word). Если сотрудник работает с постоянным клиентом агентства, знает корпоративную терминологию — он может сделать до 15 страниц.

Если заказ объемный и срочный, к задаче привлекается группа переводчиков. В бюро установлены строгие стандарты качества, которые соблюдают все сотрудники, поэтому готовый материал, собранный из отдельных фрагментов, имеет единообразное оформление. Исправлением синтаксических и стилистических ошибок, унификацией стиля изложения занимается редактор. Задачей корректора является проверка орфографии и пунктуации.

Существенную экономию времени гарантирует уникальная «база памяти» бюро Dialect Сity. В ней собраны все выполненные проекты. При переводе новых текстов система сравнивает фрагменты с сохраненными. Если найдены идентичные или похожие сегменты, то отображается их перевод.

Какие сопутствующие услуги можно заказать в бюро?

  1. Нотариальное заверение. Придает профессиональному переводу текста юридическую силу и подтверждает его подлинность.
  2. Апостилирование и консульская легализация. Подтверждает законность документа на территории зарубежных государств. Проставление отметок происходит без территориальной привязки. В Москве можно легализовать бумаги, оформленные в любом регионе России.
  3. Верстка текста. Сотрудники агентства добиваются полного сходства перевода с оригиналом. Особое внимание уделяется иллюстрациям, графикам, схемам, таблицам, если они есть.
  4. Вычитка документов носителем языка или экспертом в узких профессиональных областях.
  5. Курьерская доставка переводов с нотариальными отметками по Москве.

Стоимость профессионального перевода текста и сопутствующих услуг рассчитывается по тарифам, которые Вы выбираете самостоятельно. Закажите предварительный расчет у нашего менеджера!



Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, и наш специалист перезвонит Вам в ближайшее время.


Оплата картой

Форма успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Стоимость перевода: 0 руб.

Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа *

* цена при расчёте может немного отличаться