Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Перевод медицинских документов на английский язык

Перевод медицинских документов на английский язык

Английский считается международным языком и имеет официальный статус в более чем 60 странах, на нем часто составляются медицинские документы.

Бюро Dialect City располагает серьезным потенциалом для оперативного и качественного выполнения задач любой сложности:

  • В нашей команде сертифицированные переводчики, редакторы и корректоры. Медицинский перевод с английского поручается выпускникам медицинских вузов. Многие из них имеют опыт отечественной или зарубежной врачебной практики. К некоторым проектам подключаются сотрудники с инженерно-техническим, юридическим, химико-технологическим, биологическим образованием. В отдельных случаях мы обращаемся к услугам носителей языка, авторитетных экспертов из Москвы, Нью-Йорка, Лондона и т. д.
  • В помощь специалистам предоставляется современное программное обеспечение. Это узкоспециализированные словари, сервисы проверки орфографии и пунктуации и др. Задействуется уникальная «память переводов» — база данных, в которой хранятся все выполненные проекты. При переводе новых медицинских текстов с английского система сравнивает каждое предложение с сохраненными ранее сегментами.
  • Менеджеры организуют работу команды и отслеживают сроки сдачи проектов. Производят подсчет стоимости услуг с учетом всех возможных скидок. Организуют нотариальное заверение медицинских переводов на английский у нотариусов Москвы.

Какие медицинские переводы с русского на английский (и наоборот) мы выполняем?

  • Выписки из медицинских карт, заключения, результаты анализов и обследований, истории болезни, справки и т. д. Перевод с русского на английский выполняется в случае неразборчивого рукописного текста, печатей и штампов, латинских терминов.
  • Научные статьи, доклады, тексты выступлений, монографии, учебные пособия, методички, атласы. Переводим не только основной текст, но и надписи на графиках и иллюстрациях.
  • Документация к импортному оборудованию. Бумаги оформляются в строгом соответствии с действующими стандартами – это важное условие для регистрации и сертификации приборов.
  • Протоколы доклинических испытаний и результаты апробации лекарственных препаратов, отчеты о побочных эффектах, регистрационные досье.
Цены на перевод
С языка
На язык
Популярные Европейские языки
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Английский от 368 р.
Немецкий от 545 р.
Французский от 633 р.
Итальянский от 810 р.
Греческий от 675 р.
Голландский от 800 р.
Исландский от 2363 р.
Португальский от 675 р.
Белорусский от 850 р.
Украинский от 488 р.
Молдавский от 500 р.
Армянский от 613 р.
Китайский от 1738 р.
Японский от 1863 р.
Вьетнамский от 1863 р.
Корейский от 1863 р.
Популярные Европейские языки
Европейские языки
Страны СНГ
Восточные языки
Английский от 518 р.
Немецкий от 633 р.
Французский от 810 р.
Итальянский от 1164 р.
Греческий от 738 р.
Голландский от 863 р.
Исландский от 2425 р.
Португальский от 738 р.
Белорусский от 913 р.
Украинский от 550 р.
Молдавский от 563 р.
Армянский от 675 р.
Китайский от 1813 р.
Японский от 1938 р.
Вьетнамский от 1938 р.
Корейский от 1938 р.

Расчет стоимости переводов медицинских текстов на английский

Благодаря гибкому и прозрачному подходу к ценообразованию каждому заказчику предлагаются условия, выгодные конкретно для него. Если нужно понять примерный смысл статьи или книги, оптимальным решением является тариф «Эконом». Если требуется глубокий, точный, адаптированный перевод, подойдет вариант «Эксперт».

Что еще влияет на стоимость? Сниженные расценки действуют на ранее переведенные фрагменты, термины, цифры, теги. Наши клиенты платят не за абстрактный объем, а за конкретную работу специалиста!

Юридическим лицам есть смысл заключить долгосрочный договор. Максимальная скидка для постоянных клиентов достигает 79 %!

Гарантии при заказе медицинских переводов с английского на русский

  • Оперативность. Все заказы обрабатываются в короткие сроки (от 8 рабочих часов в зависимости от объемов).
  • Конфиденциальность. Исполнители подписывают договоры о финансовой ответственности за разглашение информации.
  • Честность. Соответствие заявленного и реального уровня.

Оцените все преимущества нашего сервиса! Закажите бесплатно тестовый перевод!


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.