Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Услуги

Устный перевод

Компания Dialect Сity профессионально занимается лингвистическим сопровождением официальных и деловых мероприятий. Заключайте договор на услуги устного перевода с нашим бюро и получайте выгодные преимущества.

  • Профессиональные исполнители. В соответствии с корпоративными стандартами Dialect Сity устный перевод выполняет специалист с высшим образованием, большим опытом и узкой тематической специализацией.
  • Обязательная подготовка. Работая на выставках, семинарах, переговорах и других мероприятиях, каждый переводчик предварительно изучает тезисы, повторяет соответствующую лексику.
  • Комплексное техническое сопровождение. При необходимости в текст заключаемого договора на устный перевод включается пункт об аренде оборудования, необходимого для работы синхронистов в Москве или других городах.
Конфиденциальность информации

Ваши персональные данные и содержание заказа под надежной защитой. Нам доверяют даже эксклюзивные контракты и сверхсекретные финансовые отчеты.

Соблюдение дресс-кода мероприятия

Внешний вид наших переводчиков всегда строго соответствует заданному формату мероприятия.

Комплексное техническое сопровождение.

При необходимости предоставим профессиональное оборудование (например, для работы синхронистов).

Без географических ограничений

Вы можете воспользоваться нашими услугами в любой точке мира (в том числе заказать сопровождение переводчиком за рубежом).

Компетентные переводчики

Подберём подготовленных переводчиков, прекрасно ориентирующихся в конкретной области знания и владеющих необходимой терминологией, в зависимости от тематики мероприятия.

Пунктуальность

Звоните прямо сейчас — и мы предложим условия совместной работы, которые будут выгодны вашей компании.

Мы предлагаем следующие виды услуг:

Популярные направления устрных переводов:


Цены на перевод
Сопровождение
Переговоры
Публичное мероприятие
Синхронный
час/день от 3000/20000 р.
час/день от 3000/20000 р.
час/день от 4000/28000 р.
час от 6000 р.

Форматы устных переводов

  • Последовательный. С помощью специалистов бюро проводятся деловые встречи и прочие мероприятия с относительно небольшим числом участников. В этом случае дается время, чтобы перевести все, сказанное собеседниками в паузах между словами. Стоимость последовательного устного перевода относительно невелика — с одной стороны дороже, чем текста, с другой — дешевле, чем синхронного формата.
  • Синхронный. Услуги синхронистов востребованы на крупных, массовых мероприятиях, рассчитанных на участников из нескольких стран. Для их оказания требуется специальное профессиональное оборудование, включая кабинки, ИК-микрофоны и наушники. Цена устного перевода такого формата выше, что обусловлено сложностью процесса и высочайшей квалификацией исполнителей.

Мы принимали участие в следующих мероприятиях:

  • Пусконаладка линии наклейки этикеток.
  • Тренинг для отдела продаж.
  • Мастер класс корейского хирурга-протезиста зубов.
  • Совещание министров сельского хозяйства государств-членов ШОС.
  • II Международный инвестиционный агропромышленный форум «Агропродовольственный рынок СНГ: интеграция, инвестиции, перспективы».
  • 16-я Российская агропромышленная выставка «Золотая осень» и Международная выставка сельскохозяйственной техники «АгроТек Россия».
  • Пусконаладка оборудования для профессиональной печати (последовательный перевод).
  • Обучение (семинар/тренинг) русскоязычных специалистов по тематике «Спецтехника» (дорожно-строительная техника) (последовательный перевод).
  • Научно-практическая конференция с международными участниками по теме «Гален: историческая судьба и задачи научных исследований» (последовательный и синхронный переводы).
  • Пусконаладка оборудования для профессиональной печати (последовательный перевод).
  • Семинар по имплантологии (последовательный перевод).

Бюро переводов располагает ценными кадрами, способными решить любую поставленную задачу и обеспечить безупречный переводческий сервис. Мы предлагаем максимально выгодные условия оказания услуг.

  • Объективные тарифы. Бюро переводов реализует гибкую тарифную политику.
  • Комплексность решений. В комплексе с устным форматом оказываются услуги по работе с уставными документами, локализации сайтов и пр. Выработаны выгодные условия для постоянных клиентов.

Последовательный и синхронный перевод выполняется на любые тематики. Услуга может понадобиться организаторам различных мероприятий. Агентство успешно и результативно сотрудничает с продюсерскими центрами, выставочными компаниями и пр. Формат и языки значения не имеют. В компании достаточный штат для обеспечения любых потребностей заказчиков услуг.

Переводчики бюро работают на официальных и деловых мероприятиях, обслуживают научные форумы, тренинги, участвуют в образовательных проектах, стирая языковые барьеры и обеспечивая взаимопонимание между участниками.

Если вам нужен устный переводчик с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, китайского, турецкого, японского, корейского и других языков на русский (и/или наоборот), который качественно справится с любой задачей, обращайтесь в Dialect Сity. Мы работаем в Москве, городах России, странах СНГ и дальнего зарубежья.



Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, и наш специалист перезвонит Вам в ближайшее время.


Оплата картой

Форма успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Стоимость перевода: 0 руб.

Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа *

* цена при расчёте может немного отличаться