Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Информация

Полезная информация

В данном разделе вы сможете найти всю интересующую Вас информация о малораспространенных языках, диалектах и наречиях, обычаях и традициях жителей других стран.
Трудности перевода

Даже простые, на первый взгляд, языки скрывают в себе массу неприятных сюрпризов для неопытных переводчиков. Ошибки, вызванные недоскональным знанием лексических, грамматических, стилистических и прочих особенностей той или иной языковой среды, являются яркими примерами того, что язык требует глубокого изучения для лингвистов и специалистов в сфере перевода.

Читать далее
Наречия и диалекты

В данном разделе представлена подробная информация об особенностях работы с диалектами и наречиями.

Читать далее
О некоторых языках

В данном разделе размещена информация о переводах на самые известные и распространенные иностранные языки.

Читать далее
Понемногу обо всем

Здесь Вы найдете много полезного: пословицы и скороговорки, сложные слова и даже язык жестов.

Читать далее
Обычаи и традиции

Предлагаем Вам узнать подробнее о менталитете жителей других стран.

Читать далее
В помощь заказчику.

Можно ли сэкономить, пользуясь услугами одного переводчика, на устных и письменных проектах?

Читать далее
Правила поиска устного переводчика

Языковой барьер — одно из основных препятствий в современном деловом общении. Знание одного или нескольких иностранных языков далеко не всегда помогает участникам беседы понять друг друга. Успешная коммуникация возможна лишь при посредничестве профессионального переводчика.

Читать далее
Особенности технического перевода

Стремление к экономии может сыграть с нами недобрую шутку. Это актуально, когда речь идет о переводах, особенно в случаях со сложной технической документацией или инструкциями.

Читать далее
Полезная информация для тех, кто планирует заказать перевод документов

Люди, даже отдаленно не связанные со сферой международных отношений, в определенный момент могут столкнуться с необходимостью профессионального перевода документов на иностранный язык.

Читать далее
Кому доверить перевод медицинского текста?

Переводить документы, связанные с медициной, сложно и ответственно, поэтому непросто найти переводчика, который бы имел специальное образование и владел языком на уровне, позволяющем оперировать специальными терминами и формулировками.

Читать далее
Услуги переводчика при телефонных переговорах: плюсы и минусы

Один из наиболее удобных способов общения между деловыми партнёрами из разных стран — телефонные переговоры. В бизнес-среде они нередко проводятся при посредничестве переводчика. Но этот вид перевода имеет множество особенностей, которые необходимо учитывать при организации переговоров.

Читать далее
Выбираем бюро переводов правильно

На российском рынке переводческих услуг сегодня немало компаний, предлагающих помощь в организации деловых переговоров. К сожалению, несмотря на высокую конкуренцию среди исполнителей, заказчики далеко не всегда удовлетворены качеством проделанной работы.

Читать далее
Переводы фамилий

В соответствии с законодательными правилами оформления документов для иностранных государств, чиновники обязывают граждан переводить фамилии на другие языки. Скажем, вы собираетесь ехать в Германию. Самая простая русская фамилия должна быть переведена в загранпаспорте на латиницу. Казалось бы, вопрос достаточно простой. Однако на деле возникает немало казусов.

Читать далее
Бюро переводов или штатный переводчик: плюсы и минусы

Успешный бизнес непременно выходит за границы одной страны. Крупные компании стремительно завоевывают позиции на зарубежных рынках, ведь положение на международной арене открывает новые возможности. В таких условиях повышается потребность в услугах переводчиков различного формата, от перевода документов до сопровождения на переговорах.

Читать далее
Как экономить на переводах?

Когда требуется большой объем переводов с иностранных языков, перед компаниями остро встает вопрос минимизации затрат. Как экономить на переводах без потери качества? Предлагаем вашему вниманию несколько советов от специалистов бюро Dialect City.

Читать далее
Сложности перевода текстов Л. Н. Толстого

Классическая литература является базой, на которой строится образование и культурное развитие всех народов. Перевод великих произведений известных авторов является ответственной задачей для исполнителя.

Читать далее
Как правильно оформить деловое письмо на английском языке

Традиционные письма остаются одним из востребованных способов донесения информации, несмотря на наличие других средств связи. Чтобы у зарубежных партнеров сложилось правильное впечатление о вашей компании, следует учитывать особенности оформления деловых писем.

Читать далее
Как расширить границы интернет-бизнеса: локализация сайта

Правила игры на современном рынке сильно изменились. Сегодня, если бизнеса нет в Интернете — его нет нигде. Для владельца компании огромное значение имеет географический охват ресурса. Для пользователя — удобство и простота восприятия информации.

Читать далее
Перевод технического текста своими силами

Крупные компании международного уровня нуждаются в постоянных переводах документации. Зачастую желание руководства сэкономить на услугах специалиста приводит к плачевным последствиям.

Читать далее
Международный этикет: как вести переговоры с иностранными партнерами

Знание особенностей культуры является основным фактором в достижении успеха в международном бизнесе. Укрепление экономических связей и рост интереса к зарубежным рынкам сбыта вынуждает российских предпринимателей заключать сделки с иностранными партнерами. Как не вызвать отрицательную реакцию у бизнесменов из другой страны?

Читать далее
Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, и наш специалист перезвонит Вам в ближайшее время.


Оплата картой

Форма успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Стоимость перевода: 0 руб.

Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа *

* цена при расчёте может немного отличаться