Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Скороговорки и пословицы в английском языке

Скороговорки и пословицы в английском языке

Говорить правильно, с четкой артикуляцией и хорошо поставленной речью стремится каждый человек, изучающий иностранный язык. Особенно актуальной эта проблема является для профессиональных переводчиков, которые даже при условии многолетней практики далеко не всегда могут похвастаться безупречным произношением. Решить такую задачу можно при помощи скороговорок, которых в английском языке не меньше, чем в русском.

Интересна история происхождения скороговорок, насчитывающая по меньшей мере несколько столетий. Бытует мнение, что изначально они сочинялись в шутку, для развлечения. Однако со временем был замечен положительный эффект для дикции от произношения вслух этих фраз, и скороговорки стали одним из упражнений, способствующих постановке правильного произношения. Сегодня они используются в школах преподавателями иностранных языков, логопедами и другими специалистами, чья деятельность связана с коррекцией речи.

Английские скороговорки, так же как и русские, можно условно разделить на несколько групп, формируемых за счет определенных сочетаний звуков. Это могут быть идущие подряд твердые согласные, шипящие и другие труднопроизносимые фонетические единицы, формирующие слова и, разумеется, осмысленный текст.

Как уже говорилось, смысл скороговорок чаще всего сводится к шуткам, в них часто используются вымышленные или сказочные персонажи. Если же говорить о более новых произведениях этого жанра, то они лишены яркой эмоциональной окраски и нередко выполняют лишь техническую функцию. Кстати, придумать упражнение для совершенствования произношения можно и самостоятельно, внеся свою лепту в развитие английского языка. Заманчивая перспектива, не так ли?


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.
Оплата картой

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.