Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость

Письменный перевод текстов с молдавского на русский: быстро и профессионально

Dialect Сity выполняет профессиональный письменный перевод с молдавского на русский и с русского на молдавский язык. Клиентам агентства гарантируется:

  • выполнение работы в кратчайшие сроки (в течение 4 часов);
  • многоступенчатая проверка качества;
  • цена ниже, чем у конкурентов;
  • соблюдение конфиденциальности;
  • скидки до 79% для постоянных клиентов!

Агентство Dialect Сity работает более чем со 140 языками мира, в том числе с молдавским. Несмотря на то, что некоторые лингвисты считают его лишь одним из диалектов румынского, он имеет ряд характерных черт и отличительных особенностей.

При письменном переводе текстов с молдавского на русский или обратно необходимо учитывать, что в отличие от других романских языков он включает множество славянских элементов. Кроме того, для него характерны жесткие правила употребления артиклей. В языке встречаются однобуквенные слова, использование которых также регулируется отдельными нормами. При устном переводе текстов с молдавского на русский учитывается особое произношение гласных «ы» и «э», разноместное фонологическое ударение и прочие детали.

Заказывать перевод в агентстве Dialect Сity выгодно потому, что мы гарантируем строгое соблюдение сроков и безупречное качество работы. Кроме того, сильная сторона клиентской политики агентства – это прозрачное и гибкое ценообразование.

Что это значит? Клиент платит непосредственно за работу переводчика, а не за объем текста:

  1. На цифры, повторяющиеся фрагменты и совпадения из нашей базы переводов, содержащиеся в тексте заказчика, предоставляются скидки.
  2. Постоянные клиенты пользуются скидками за счет «памяти переводов» – базы данных с результатами работы по предыдущим заказам.
  3. Специальный сниженный тариф – только для заказчиков, заключивших договор о долгосрочном сотрудничестве.

С Dialect Сity вы платите только за то, что действительно нужно переводить!

Гарантия высокого качества письменного перевода с молдавского на русский

Точно передать смысл материала со всеми терминологическими и стилистическими нюансами могут лишь дипломированные специалисты со значительным опытом работы. Именно таких профессионалов объединяет Dialect Сity. На протяжении 12 лет мы занимаемся письменными переводами с различных языков мира (включая молдавский) вне зависимости от уровня сложности, тематики и объема исходных материалов.

Каждый заказ выполняется точно в установленный срок, при этом стоимость письменного перевода с молдавского на русский (и в обратном направлении) остается действительно выгодной. Международные системы расчета, оптимальные тарифные планы, модуль translation memory (память отдельных фрагментов) и налаженные схемы партнерского взаимодействия позволяют нашим клиентам получать продукт необходимого качества при существенной экономии бюджета.

Тематические направления молдавских переводов

Агентство Dialect Сity имеет все возможности для удовлетворения высоких запросов на переводческие услуги со стороны потенциальных клиентов — юридических лиц. Обеспечиваем оперативность, конкурентные цены и широкий выбор тематических направлений:

  • Перевод рекламы. Переводчики, привлекаемые для работы с продающими текстами, владеют профессиональным сленгом, хорошо ориентируются в мире маркетинга, имеют представление о приемах, которые используются рекламистами для привлечения внимания.
  • Художественный перевод. Сложное и чрезвычайно интересное направление, которое выполняется талантливыми авторами, великолепно владеющими молдавским и русским языками на уровне носителей.
  • Перевод технических текстов. В штате и среди внештатных специалистов имеется достаточное количество исполнителей, прекрасно разбирающихся в технике, владеющих терминологией и имеющих соответствующий опыт.

Среди клиентов Dialect Сity — крупные банки, государственные учреждения, производственные и коммерческие предприятия. Опыт сотрудничества с заказчиками, работающими в самых разнообразных сферах, позволяет нам находить исполнителей под любой проект максимально быстро и выполнять работу на надлежащем уровне.

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, и наш специалист перезвонит Вам в ближайшее время.


Оплата картой

Форма успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.