Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость

Письменный перевод текста с французского языка на русский

Агентство Dialect Сity на протяжении 12 лет оказывает услуги по лингвистической поддержке. За это время преимущества работы с нами успели оценить около 5000 клиентов. Одной из наиболее популярных услуг является письменный перевод с французского языка на русский и с русского на французский. Сотрудничество с агентством Dialect Сity – это:

  • персональный менеджер, который всегда на связи;
  • многоступенчатая проверка качества письменного перевода с французского и на французский язык;
  • минимальные сроки выполнения заказа;
  • цены ниже, чем у конкурентов, постоянным клиентам скидки до 79%!

При работе с данным типом материалов следует учитывать несколько важных деталей. Во-первых, хороший переводчик текстов с французского знает, что в современной Франции существуют два основных диалекта. Северный — язык деловой документации, печати и литературы. Но есть и южный диалект, выражения и обороты которого часто используются в повседневной жизни населения страны. Они могут встретиться и в письменном переводе текста с французского на русский. Задача профессионала в этом случае — с максимальной точностью донести их смысл.

Во-вторых, имеются отличия и в морфологии (к ним относится, к примеру, наличие условного наклонения глаголов).

В-третьих, при письменном переводе текста с русского на французский язык важно учитывать порядок слов и другие особенности синтаксиса. Так, при построении предложения французы используют исключительно прямой порядок слов. Знание этих и многих других нюансов позволяет профессиональным переводчикам Dialect Сity работать с материалами любых стилей, тем и объемов.

Заказывать перевод в агентстве Dialect Сity выгодно потому, что мы гарантируем строгое соблюдение сроков и безупречное качество работы. Кроме того, сильная сторона клиентской политики агентства – это прозрачное и гибкое ценообразование.

Что это значит? Клиент платит непосредственно за работу переводчика, а не за объем текста:

  1. На цифры, повторяющиеся фрагменты и совпадения из нашей базы переводов, содержащиеся в тексте заказчика, предоставляются скидки.
  2. Постоянные клиенты пользуются скидками за счет «памяти переводов» – базы данных с результатами работы по предыдущим заказам.
  3. Специальный сниженный тариф – только для заказчиков, заключивших договор о долгосрочном сотрудничестве.

С Dialect Сity вы платите только за то, что действительно нужно переводить!

Срочный письменный перевод с французского на русский: быстро, недорого, грамотно

Специально для своих клиентов агентство Dialect Сity разработало удобную систему тарифных планов. Она позволяет оптимально распределять имеющийся бюджет в зависимости от целей проекта. Так, стоимость заказа письменного перевода с французского языка на русский напрямую зависит от выбранного тарифного плана («Эконом», «Стандарт», «Бизнес» или «Высший»).

Конкурентные преимущества агентства Dialect Сity — это и тематическое распределение проектов между специалистами, и скидки до 79 % на предоставляемые услуги, и строгое соблюдение конфиденциальности всей предоставленной информации. Хороший переводчик — это мастер своего дела, который в кратчайшие сроки поможет вам с письменным переводом текстов с французского или любого другого языка мира.

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, и наш специалист перезвонит Вам в ближайшее время.


Оплата картой

Форма успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.