Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Стать постоянным клиентом

по Москве и России

+7 (495) 64-77-888 Обратный звонок
Главная
Южное наречие: курско-орловская, рязанская группы

Южное наречие: курско-орловская, рязанская группы

ЭКОНОМЬТЕ ДО 79% НА СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА!

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Смотреть подробности

Отзывы наших клиентов

Мы рады, что обратились в вашу компанию. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Сергей Щербаков
ИП Ерихов
С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.
Гаяне Сафян
ООО "Компас Групп Рус"
Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.
Вадим Киричек
ЗАО "КОНДЕ НАСТ"

Южное наречие (южнорусское наречие) является одной из территориальных единиц деления русского языка в нашей стране. Оно имеет длинную историю и является диалектом раннего формирования. Основные характерные черты наречие формирует в XI-XV веках и постепенно расширяет область своего распространения. Таким образом, в своё время его носителем становится почти половина населения страны.

В связи с таким большим охватом южное наречие принято делить на три зоны: западную, центральную и восточную. Они имеют области плавного перехода, так называемые межзональные территории.

Также уместно сказать об основных на сегодняшний момент группах говоров южнорусского наречия:

  • курско-орловская (Курская область, Орловская область);
  • рязанская (Воронежская, Рязанская, Тамбовская, Липецкая области).

Южное наречие имеет ряд особенностей лексического, грамматического и фонетического характера, в том числе:

  • распространенное использование определенной лексики, сохранение исконно русских слов (например, слова «квас», «картошка», «вострый», «мураш» и т. д.);
  • специфика в произношении согласных и их сочетаний: «ждж», «сч», «щ» как долгих мягких или твердых [ш’ш’], [ж’ж’] или [шш], [жж] соответственно;
  • характерные явления, получившие названия «аканья», «яканья» и «иканья»;
  • использование специфических форм в различных частях речи, изменение окончаний: местоимения «мене», «тобе», «ентот», глаголы «видють», «несуть».
  • наличие сочетания «бм» в словах (например, слово «обман»).

Разумеется, стоит учитывать, что перечисленные особенности могут быть выражены более или менее ярко в зависимости от территории: ее отношения к восточной, западной или центральной зоне, а также межзональным участкам.


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость
Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Отзывы наших клиентов

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Мы принимает онлайн-заявки без выходных. Заполните форму и получите полный расчет стоимости перевода
Тип перевода:

Файл не выбран
Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Оплата картой

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Заявка успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости и получите
скидку 10% при заказе перевода online!

Стоимость перевода: 0 руб.

От чего зависит стоимость?

  • объема текста (1800 знаков с пробелами – одна переводческая страница);
  • срочность (стандарт: 8 переводческих страниц в день);
  • языковая пара;
  • тематика перевода;
  • формат исходного текста (необходимость верстки и форматирования перевода);
  • скидки за объем и по текущим акциям.

* Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа цена при расчёте может немного отличаться

Заказать перевод

Заполните форму заявки, мы перезвоним!

* - Обязательные поля для заполнения.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных