Меню
+7 (495) 64-77-888
Обратный звонок
Рассчитать стоимость
Главная
Северное наречие: ладого-тихвинская, вологодская и костромская группы

Северное наречие: ладого-тихвинская, вологодская и костромская группы

Северное наречие – одна из двух территориальных групп русского языка. Основой для его появления, по мнению ученых, занимающихся этим вопросом, послужил древненовгородский диалект, взаимодействовавший в XV-XVIII веках с финно-угорскими диалектами в ходе освоения новых земель.

В севернорусском наречии выделяют следующие основные диалектные группы:

  • ладого-тихвинская (Новгородская область и восточная часть Ленинградской).
  • вологодская (Республика Коми, Вологодская область, центр и юг Архангельской).
  • костромская (Костромская область – граница со среднерусскими группами).

Северное наречие имеет ряд характерных ярко выраженных отличий от южного. Это касается и лексики, и грамматики, и фонетики. Основные черты севернорусского наречия это:

  • активное использование общей для всех групп лексики (например, слова «квашня», «шибко», «изба», «ухват»).
  • существование перфекта и плюсквамперфекта, которые отсутствуют в русском литературном языке.
  • носовые гласные переходят в закрытые «е» и «о».
  • частое использование частицы «-то» (во многих говорах она склоняется по родам).
  • характерное фонетическое явление, получившее название «ёканье».
  • отличие от литературного языка в употреблении звуков «л» и «л’».

В общих словах это относится в равной степени ко всем языковым группам, но ряд различий имеется в костромской. Как уже было отмечено, эта группа говоров является пограничной между севернорусскими и среднерусскими, отсюда и соответствующие черты. В зависимости от употребления слов, синтаксической ситуации и территориального расположения правила могут варьироваться в сторону черт среднерусских говоров. Например, в лексике число слов финно-угорского и тюркского происхождения значительно снижается.


Как заказать перевод?

Регулярная потребность в переводческих услугах?
Получить предложение
Нерегулярная потребность? Есть задача на перевод сейчас?
Рассчитать стоимость

Клиенты Dialect Сity

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888
Электронная почта: info@di-ci.ru

Оперативно рассчитать
стоимость перевода
Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода
Файл не выбран
Тип перевода:

Заказать обратный звонок

Заполните форму заявки, и наш специалист перезвонит Вам в ближайшее время.


Оплата картой

Форма успешно отправлена

Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Стоимость перевода: 0 руб.

Калькулятор предоставляет ориентировочную стоимость заказа *

* цена при расчёте может немного отличаться